句子
在紧急会议上，经理临机辄断，立即调整了营销策略。
意思
最后更新时间:2024-08-09 15:11:02
语法结构分析
句子：“在紧急会议上，经理临机辄断，立即调整了营销策略。”
- 主语：经理
- 谓语：调整了
- 宾语：营销策略
- 状语：在紧急会议上、临机辄断、立即
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 紧急会议：指在紧急情况下召开的会议，强调时间的紧迫性。
- 经理：负责管理的人员，通常指公司或组织中的高级管理人员。
- 临机辄断：形容在紧急情况下能够迅速做出决策，不犹豫。
- 立即：马上，没有延迟。
- 调整：改变原有的安排或计划。
- 营销策略：指为了推广产品或服务而制定的计划和方法。
同义词扩展：
- 紧急会议：紧急会议、紧急召集的会议
- 经理：管理者、主管
- 临机辄断：当机立断、果断
- 立即：立刻、马上
- 调整：修改、变更
- 营销策略：市场策略、销售计划
语境理解
句子描述了一个在紧急情况下，经理迅速做出决策并调整营销策略的场景。这种情境通常出现在公司面临突发**或市场变化时，需要快速响应以保持竞争力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述一个果断且有效的决策过程。它传达了经理的决断力和行动力，同时也暗示了公司对市场变化的敏感性和适应能力。
书写与表达
不同句式表达：
- 经理在紧急会议上迅速做出决策，并立即调整了营销策略。
- 紧急会议上，经理果断地调整了营销策略。
- 面对紧急情况，经理在会议上立即做出了营销策略的调整。
文化与*俗
句子中的“临机辄断”体现了**文化中对果断和迅速决策的赞赏。这种文化价值观强调在关键时刻能够迅速做出正确决策的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译： "At an emergency meeting, the manager made a prompt decision and immediately adjusted the marketing strategy."
重点单词：
- emergency meeting: 紧急会议
- manager: 经理
- made a prompt decision: 迅速做出决策
- immediately: 立即
- adjusted: 调整
- marketing strategy: 营销策略
翻译解读： 英文翻译保留了原句的紧迫感和果断性，通过使用“prompt decision”和“immediately”强调了经理的行动力和决策速度。
上下文和语境分析： 英文翻译同样适用于描述一个公司或组织在面临紧急情况时，经理迅速做出反应并调整策略的场景。这种描述在国际商务沟通中也是常见的。
相关成语
相关词