最后更新时间:2024-08-16 18:14:19

语法结构分析

句子：“奶奶织毛衣时总是密针细缕，每一针都细致入微。”

• 主语：奶奶
• 谓语：织
• 宾语：毛衣
• 状语：时总是密针细缕，每一针都细致入微

这个句子是一个陈述句，使用了一般现在时态，描述了奶奶织毛衣时的特点和细致程度。

词汇分析

• 奶奶：指年长的女性亲属，通常是父亲或母亲的母亲。
• 织：指用手工或机器制作布料、衣物等。
• 毛衣：指用毛线编织的上衣。
• 密针细缕：形容织物针脚紧密，线条细腻。
• 细致入微：形容做事非常仔细，连细微之处都不放过。

语境分析

这个句子描述了奶奶织毛衣时的细致和耐心，反映了传统手工艺人的技艺和对工作的热爱。在**文化中，织毛衣是一种常见的家庭手工艺，常被视为一种温馨的家庭活动。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞美某人的手工技艺，或者描述某人的工作态度。它传达了一种对细节的关注和对工作的认真态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• 奶奶在织毛衣时，总是以密针细缕的方式，每一针都做得非常细致。
• 织毛衣时，奶奶总是细致入微，每一针都密密麻麻。

文化与*俗

在**文化中，织毛衣是一种传统的家庭手工艺，常被视为一种表达爱意和关怀的方式。这个句子可能蕴含了对传统手工艺的尊重和对家庭温馨氛围的赞美。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：When Grandma knits a sweater, she always uses dense stitches and fine threads, each stitch meticulously done.
• 日文翻译：おばあちゃんがセーターを編むとき、いつも密な針と細かい糸を使い、どの一針も念入りに行う。
• 德文翻译：Wenn Oma einen Pullover strickt, benutzt sie immer dichte Nadeln und feine Fäden, jeder Stich ist sorgfältig gemacht.

翻译解读

• 英文：强调了奶奶织毛衣时的细致和耐心。
• 日文：突出了奶奶织毛衣时的精细工艺。
• 德文：强调了奶奶织毛衣时的认真和细致。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述家庭生活中的温馨场景，或者在赞美某人的手工技艺。它传达了一种对传统手工艺的尊重和对家庭温馨氛围的赞美。

1. 【密针细缕】   -缕：线。缝制得十分细密。比喻考虑事情极为周到。

1. 【密针细缕】    -缕：线。缝制得十分细密。比喻考虑事情极为周到。