句子
学校组织了一次户外活动，那天正好日暖风和，大家都很开心。
意思
最后更新时间:2024-08-23 10:53:17
1. 语法结构分析
句子：“学校组织了一次户外活动，那天正好日暖风和，大家都很开心。”
- 主语：学校
- 谓语：组织了
- 宾语：一次户外活动
- 状语：那天正好日暖风和
- 并列句：大家都很开心
时态：过去时（组织了） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 学校：指教育机构，常用于组织活动。
- 组织：动词，表示安排、策划。
- 一次：数量词，表示单一**。
- 户外活动：在户外进行的活动，如野餐、徒步等。
- 那天：指特定的某一天。
- 正好：副词，表示恰巧、恰好。
- 日暖风和：形容天气温暖，风和日丽。
- 大家：代词，指所有人。
- 都：副词，表示全部。
- 很开心：形容词短语，表示心情愉快。
同义词扩展：
- 学校：学府、教育机构
- 组织：策划、安排
- 户外活动：野外活动、户外**
- 日暖风和：风和日丽、天气晴好
- 很开心：非常高兴、心情愉快
3. 语境理解
句子描述了一个学校组织的户外活动，天气晴好，参与者都很开心。这种活动通常旨在增进学生之间的交流和团队合作，同时享受自然的美好。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述一个愉快的活动经历。它传达了积极、乐观的情感，适合在分享活动经历或回忆美好时光时使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 那天天气晴好，学校组织了一次户外活动，大家都非常开心。
- 在日暖风和的那天，学校安排了一次户外活动，参与者们都感到非常愉快。
. 文化与俗
句子中“日暖风和”反映了*人对美好天气的描述惯，常用于形容适宜户外活动的天气。这种表达体现了对自然环境的欣赏和享受。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： The school organized an outdoor activity, and that day was just sunny and breezy, with everyone being very happy.
日文翻译： 学校は野外活動を企画しました。その日は日差しが暖かく、風も心地よく、みんなとても楽しかったです。
德文翻译： Die Schule organisierte eine Outdoor-Aktivität, und an diesem Tag war es sonnig und windstill, alle waren sehr glücklich.
重点单词：
- 学校：school
- 组织：organize
- 户外活动：outdoor activity
- 日暖风和：sunny and breezy
- 很开心：very happy
翻译解读： 翻译时，保持了原句的结构和情感，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。
上下文和语境分析： 翻译后的句子在目标语言中同样传达了学校组织户外活动、天气晴好、参与者开心的情景，保持了原句的语境和情感。
相关成语
1. 【日暖风和】阳光温暖，微风各煦。形容天气晴好。
相关词