句子
那次考试的失利让他断羽绝鳞，对学习失去了兴趣。
意思
最后更新时间:2024-08-22 20:54:40
语法结构分析
句子：“那次考试的失利让他断羽绝鳞，对学*失去了兴趣。”
- 主语：“那次考试的失利”
- 谓语：“让他断羽绝鳞，对学*失去了兴趣”
- 宾语：“他”（在“让他断羽绝鳞”中），“兴趣”（在“对学*失去了兴趣”中）
句子时态为过去时，表示过去发生的**。句型为陈述句，直接陈述了一个事实。
词汇分析
- 那次考试的失利：指某次考试没有达到预期结果。
- 断羽绝鳞：成语，比喻受到严重打击，无法恢复。
- *对学失去了兴趣*：表示对学不再有热情或动力。
语境分析
句子描述了一个人因为一次考试的失败而受到了极大的打击，以至于对学失去了兴趣。这种情境常见于教育领域，特别是在竞争激烈的学环境中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人，或者用于描述某人的心理状态变化。语气的变化可能会影响听者的感受，例如，如果语气沉重，可能会让人感到同情；如果语气轻松，可能会让人感到鼓励。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于那次考试的失利，他受到了极大的打击，对学*失去了兴趣。”
- “那次考试的失败让他心如死灰，对学*不再感兴趣。”
文化与*俗
- 断羽绝鳞：这个成语源自**古代，用来形容受到极大的伤害或打击，无法恢复。
- 考试失利：在**文化中，考试成绩往往被视为衡量学生能力和未来成功的重要标准，因此考试失利可能会对学生产生深远的影响。
英/日/德文翻译
- 英文：The failure in that exam made him feel utterly defeated, causing him to lose interest in studying.
- 日文：あの試験の失敗で彼は完全に打ちのめされ、勉強に興味を失った。
- 德文：Der Misserfolg bei diesem Test ließ ihn völlig besiegt fühlen und verlor das Interesse am Lernen.
翻译解读
- 重点单词：
- failure（失败）
- utterly defeated（完全被打败）
- lose interest（失去兴趣）
上下文和语境分析
句子在上下文中可能用于描述一个人在经历了一次重大失败后的心理变化。这种描述在教育、心理学和自我成长等领域中常见，用于探讨失败对个人动机和兴趣的影响。
相关成语
1. 【断羽绝鳞】 断绝书信。羽鳞，犹鱼雁。
相关词