句子
两位科学家在学术论坛上的辩论埒才角妙，激发了新的研究思路。
意思
最后更新时间:2024-08-15 12:12:51
语法结构分析
句子：“[两位科学家在学术论坛上的辩论侔才角妙，激发了新的研究思路。]”
- 主语：两位科学家
- 谓语：激发了
- 宾语：新的研究思路
- 状语：在学术论坛上的辩论侔才角妙
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学习
- 两位科学家：指两位专业领域的研究人员。
- 学术论坛：学术交流的平台。
- 辩论：争论、讨论。
- 侔才角妙：形容辩论双方才华横溢，辩论精彩。
- 激发：引起、启发。
- 新的研究思路：新的研究方向或想法。
语境理解
句子描述了两位科学家在学术论坛上进行的精彩辩论，这种辩论不仅展示了他们的才华，还激发了新的研究思路。这表明学术交流对于推动科学进步具有重要作用。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述学术活动的效果，强调辩论的价值和意义。使用这样的句子可以表达对学术交流的赞赏和对新思路的期待。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “在学术论坛上，两位科学家的精彩辩论启发了新的研究思路。”
- “新的研究思路源于两位科学家在学术论坛上的精彩辩论。”
文化与习俗
句子中的“侔才角妙”是一个成语，形容双方才华横溢，辩论精彩。这反映了中文中对才华和辩论的赞赏文化。
英/日/德文翻译
英文翻译： “The debate between two scientists at the academic forum was so brilliant that it sparked new research ideas.”
日文翻译： 「学術フォーラムでの二人の科学者の議論は非常に素晴らしく、新しい研究のアイデアを刺激しました。」
德文翻译： “Der Streit zwischen zwei Wissenschaftlern auf der akademischen Konferenz war so brillant, dass er neue Forschungsideen hervorbrachte.”
翻译解读
- 英文：强调辩论的精彩和其对新研究思路的启发。
- 日文：使用“非常に素晴らしく”来强调辩论的精彩程度。
- 德文：使用“so brillant”来描述辩论的精彩。
上下文和语境分析
句子可能在描述学术活动的文章或报告中出现，强调学术交流的重要性和其对科学发展的推动作用。
相关成语
1. 【埒才角妙】比才艺，争最妙。
相关词