句子
在春节联欢晚会上，丝竹八音的表演增添了浓厚的节日气氛。
意思

最后更新时间:2024-08-09 11:56:54

语法结构分析

句子：“在春节联欢晚会上，丝竹八音的表演增添了浓厚的节日气氛。”

  • 主语：丝竹八音的表演
  • 谓语：增添了
  • 宾语：浓厚的节日气氛
  • 状语：在春节联欢晚会上

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇学*

  • 春节联欢晚会：指**春节期间举行的庆祝晚会，通常包含各种文艺表演。
  • 丝竹八音：指**传统音乐，丝竹指弦乐器和管乐器，八音指古代八种乐器。
  • 增添：增加，使更加丰富。
  • 浓厚：强烈，深重。
  • 节日气氛：指节日特有的欢乐和庆祝的氛围。

语境理解

句子描述了在春节联欢晚会上，丝竹八音的表演如何增强了节日的庆祝氛围。这反映了*的传统文化和节日俗。

语用学分析

句子用于描述和赞美特定文化活动的效果，表达了对传统文化的尊重和欣赏。在实际交流中，这种句子常用于文化交流或节日庆祝的场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 丝竹八音的表演在春节联欢晚会上为节日气氛增添了浓厚的一笔。
  • 春节联欢晚会上，丝竹八音的表演使得节日气氛更加浓厚。

文化与*俗

  • 春节：**最重要的传统节日，象征着新的开始和家庭的团聚。
  • 丝竹八音：代表了**古典音乐的精髓，是传统文化的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文：The performance of traditional Chinese music, "Silk and Bamboo," added a rich festive atmosphere during the Spring Festival Gala.
  • 日文：春節聯歓晚会上での「絲竹八音」の演奏は、濃厚な祝祭の雰囲気を加えました。
  • 德文：Die Darbietung der traditionellen chinesischen Musik "Seide und Bambus" verlieh der Spring Festival Gala eine reiche festliche Atmosphäre.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Silk and Bamboo (丝竹)：指**传统音乐中的弦乐器和管乐器。
    • Spring Festival Gala (春节联欢晚会)：**春节期间的大型文艺晚会。
    • festive atmosphere (节日气氛)：节日的庆祝氛围。

上下文和语境分析

句子在描述一个文化活动如何增强节日氛围，适合在讨论**传统文化、节日庆祝或音乐表演的上下文中使用。

相关成语

1. 【丝竹八音】 丝竹：弦乐和管乐，泛指音乐；八音：金、石、丝、木、竹、匏、土、革等八种乐器。指音乐。

相关词

1. 【丝竹八音】 丝竹：弦乐和管乐，泛指音乐；八音：金、石、丝、木、竹、匏、土、革等八种乐器。指音乐。

2. 【增添】 添加;加多。

3. 【春节】 农历正月初一，是我国传统节日，也指正月初一以后的几天。

4. 【气氛】 指显示吉凶的云气； 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

5. 【浓厚】 (烟雾、云层等)很浓浓厚的烟雾｜浓厚的乌云； (色彩、意识、气氛等)重浓厚的地方色彩｜浓厚的封建意识｜浓厚的生活气息； (兴趣)大浓厚的兴致。

6. 【节日】 纪念日，如五一国际劳动节等；传统的庆祝或祭祀的日子，如清明节、中秋节等。

7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。