句子
在这次学生会选举中，李明众望攸归，最终当选为学生会主席。
意思

最后更新时间:2024-08-10 17:24:35

语法结构分析

句子：“在这次学生会选举中，李明众望攸归，最终当选为学生会主席。”

  • 主语：李明
  • 谓语：当选为
  • 宾语：学生会主席
  • 状语：在这次学生会选举中，最终
  • 插入语：众望攸归

句子时态为一般过去时，表示动作发生在过去。句型为陈述句，用于陈述一个事实。

词汇学*

  • 在：介词，表示地点或时间。
  • 这次：指示代词，指代特定的某一次。
  • 学生会：名词，指学校中的学生自治组织。
  • 选举：名词，指通过投票选出某人担任职务的过程。
  • 李明：专有名词，人名。
  • 众望攸归：成语，意思是大家一致期望的人。
  • 最终：副词，表示最后的结果。
  • 当选：动词，指被选上担任某个职务。
  • 为：介词，表示成为或担任。
  • 学生会主席：名词，指学生会的领导者。

语境理解

句子描述了在学生会选举中，李明被大家一致期望，并最终被选为学生会主席。这反映了李明在学生中的高人气和信任。

语用学分析

句子在实际交流中用于宣布选举结果，传达李明被选为学生会主席的信息。使用“众望攸归”增加了句子的正式性和庄重感。

书写与表达

  • 李明在学生会选举中脱颖而出，最终成为学生会主席。
  • 在众多候选人中，李明凭借其高人气，最终被选为学生会主席。

文化与*俗

  • 众望攸归：这个成语体现了**人对于集体期望和共识的重视。
  • 学生会选举：在**，学生会选举是学生参与学校管理和社会实践的重要方式，体现了民主和参与的精神。

英/日/德文翻译

  • 英文：In this student council election, Li Ming, who was the people's choice, was ultimately elected as the student council president.
  • 日文：この生徒会選挙で、李明は皆の期待に応え、最終的に生徒会長に選ばれました。
  • 德文：In dieser Schülervertretungswahl wurde Li Ming, der das Volksempfinden widerspiegelte, letztendlich zum Präsidenten der Schülervertretung gewählt.

翻译解读

  • 英文：句子保持了原句的结构和意义，使用“people's choice”来对应“众望攸归”。
  • 日文：使用了“皆の期待に応え”来表达“众望攸归”的意思。
  • 德文：使用了“das Volksempfinden widerspiegelte”来传达“众望攸归”的含义。

上下文和语境分析

句子通常出现在学校公告、新闻报道或社交媒体中，用于宣布和庆祝学生会选举的结果。它强调了李明的高人气和学生对他的信任，同时也体现了选举的公正性和民主性。

相关成语

1. 【众望攸归】众人所期望和敬仰的。形容在群众中威望很高。

相关词

1. 【主席】 主持筵席； 指主筵席者； 筵席中的主人席位； 寺观的住持； 主持会议的人； 某些国家的政府机关﹑党派或团体某一级组织的最高领导职位的名称。

2. 【众望攸归】 众人所期望和敬仰的。形容在群众中威望很高。

3. 【学生会】 高等、中等学校中学生的群众性组织。任务是，在学校共产党组织的领导和共青团组织的指导和帮助下，团结全体同学，使他们在德智体方面得到全面发展。高等学校一般设校学生会委员会和系(科)学生会委员会两级。中等学校学生会一般设校学生会委员会和班学生会委员会(班委会)两级。

4. 【最终】 最后。

5. 【选举】 公民按照法定的方式和程序，选择特定的公民担任国家代表机关代表或国家公职人员的行为。是实现公民的基本政治权利的一种重要方式。具体办法由各国选举法规定； 政党、社会团体及其他组织的成员选择其各级领导人的行为。