最后更新时间:2024-08-10 03:22:57
1. 语法结构分析
句子：“[这本书详细介绍了五音六律的历史和应用，是学***传统音乐的宝贵资料。]”
- 主语：这本书
- 谓语：详细介绍了、是
- 宾语：五音六律的历史和应用
- 补语：学***传统音乐的宝贵资料
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语的关系明确，宾语和补语补充了更多的信息。
2. 词汇学*
- 这本书：指代特定的书籍，强调其内容的重要性。
- 详细介绍：提供了深入的解释和说明。
- 五音六律：**传统音乐的基本理论，五音指宫、商、角、徵、羽，六律指黄钟、大吕、太簇、夹钟、姑洗、仲吕。
- 历史和应用：指五音六律的发展历程及其在实际音乐创作中的应用。
- **学***：获取知识和技能的过程。
- **传统音乐：**的传统音乐形式和理论。
- 宝贵资料：非常有价值的信息来源。
3. 语境理解
这个句子在特定的情境中，如学术研究、音乐教育或文化传承的背景下，强调了这本书对于理解和学**传统音乐的重要性。文化背景和社会俗对理解五音六律的历史和应用有重要影响。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于推荐书籍、学术讨论或教育指导。它传达了对书籍内容的肯定和对学*者的鼓励。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “对于学***传统音乐的人来说，这本书提供了关于五音六律的详细历史和应用，是一份珍贵的资源。”
- “这本书深入探讨了五音六律的历史和应用，对希望深入了解**传统音乐的学者来说是不可或缺的。”
. 文化与俗
句子中提到的“五音六律”是传统音乐的核心理论，反映了的音乐文化和历史。了解这些理论的历史背景和应用，有助于更深入地理解**文化的丰富性和多样性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： “This book provides a detailed introduction to the history and application of the Five Tones and Six Rhythms, making it an invaluable resource for learning Chinese traditional music.”
日文翻译： 「この本は、五音六律の歴史と応用を詳細に紹介しており、**伝統音楽を学ぶための貴重な資料です。」
德文翻译： “Dieses Buch bietet eine detaillierte Einführung in die Geschichte und Anwendung der Fünf Töne und Sechs Rhythmen und ist daher ein wertvolles Material zum Erlernen der chinesischen traditionellen Musik.”
在翻译中，保持了原文的意思和语气，同时考虑了目标语言的语法和表达*惯。
1. 【五音六律】五音：指宫、商、角、徵、羽五个音阶；六律：定乐器的标准。指古代音律。后也泛指音乐。
1. 【五音六律】 五音：指宫、商、角、徵、羽五个音阶；六律：定乐器的标准。指古代音律。后也泛指音乐。
2. 【介绍】 使双方相识或发生联系：～信｜～人｜我给你～一下，这位是张先生；引进；带入（新的人或事物）：～入会｜中国京剧已被～到许多国家；使了解或熟悉：～情况｜～先进经验。
3. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。
4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
5. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
6. 【宝贵】 极有价值；非常难得；珍贵：～的生命｜时间极为～｜这是一些十分～的出土文物；当做珍宝看待；重视：这是极可～的经验。
7. 【应用】 使用应用方法｜理论应用于具体实践； 具有实用价值的应用文｜基础理论和应用技术同样重要。
8. 【详细】 细节﹔详情； 周密完备。
9. 【资料】 生活、生产中的必需品生活资料｜生产资料； 可作为根据的材料资料员｜复习资料｜资料不全。
10. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。