句子
卷地皮的行为不仅违法，也严重破坏了土地资源。
意思

最后更新时间:2024-08-13 23:45:21

语法结构分析

句子：“卷地皮的行为不仅违法，也严重破坏了土地资源。”

  • 主语：“卷地皮的行为”
  • 谓语：“不仅违法，也严重破坏了”
  • 宾语：“土地资源”

这是一个陈述句，使用了现在时态和被动语态。句子通过“不仅...也...”的结构强调了行为的两个负面后果。

词汇学*

  • 卷地皮：指非法占用或破坏土地的行为。
  • 违法：违反法律。
  • 严重破坏：造成重大损害。
  • 土地资源：可供利用的土地。

同义词扩展：

  • 卷地皮：非法占用土地、滥占土地
  • 违法：非法、违规
  • 严重破坏：严重损害、严重破坏

语境理解

句子在讨论环境保护和法律遵守的情境中使用。它强调了非法占用土地的行为对环境的负面影响，以及这种行为的法律后果。

语用学分析

句子在法律教育、环境保护宣传或新闻报道中可能会被使用。它的语气是严肃和警告性的，旨在引起人们对非法行为的警觉。

书写与表达

  • “非法占用土地的行为不仅违反了法律，还对土地资源造成了严重损害。”
  • “不仅法律禁止卷地皮的行为，这种行为还对土地资源造成了重大破坏。”

文化与*俗

在**，土地是国家的重要资源，非法占用土地是严重的违法行为。这个句子反映了社会对土地保护的重视和对法律的尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译：

  • "The act of land grabbing is not only illegal, but also severely damages land resources."

日文翻译：

  • "土地を無断で占拠する行為は、違法であるだけでなく、土地資源に深刻な損害を与えています。"

德文翻译：

  • "Das Handeln des Landraubs ist nicht nur illegal, sondern schadet auch schwerwiegend den Landressourcen."

翻译解读

  • 英文：强调行为的非法性和对资源的破坏。
  • 日文：使用了“無断で占拠する行為”来表达“卷地皮”，强调了行为的非法性和后果。
  • 德文：使用了“Landraubs”来表达“卷地皮”，强调了行为的非法性和对资源的严重损害。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论土地管理、环境保护和法律执行的文章或演讲中。它强调了非法行为的严重性和对社会的影响，适合在教育和宣传材料中使用。

相关成语

1. 【卷地皮】把地皮都卷走了。比喻官吏的残酷搜刮。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

2. 【卷地皮】 把地皮都卷走了。比喻官吏的残酷搜刮。

3. 【土地】 田地;土壤； 领土;疆域； 泛指地区，地方； 测量地形； 神名。指掌管﹑守护某个地方的神。

4. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动：～不端｜揭露不法～。

5. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。

6. 【违法】 违犯法规。