句子
文学作品中，原野厌人之肉是对战争后果的一种象征性表达，警示人们避免战争。
意思

最后更新时间:2024-08-14 00:59:54

语法结构分析

句子：“[文学作品中，原野厌人之肉是对战争后果的一种象征性表达，警示人们避免战争。]”

  • 主语：原野厌人之肉
  • 谓语：是
  • 宾语：对战争后果的一种象征性表达
  • 定语：文学作品中
  • 状语：警示人们避免战争

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 原野：指广阔的田野或荒野。
  • 厌人之肉：可能指战争中的人类尸体，带有强烈的负面情感色彩。
  • 象征性表达：用具体的事物代表抽象的概念或情感。
  • 警示：提醒或警告。
  • 避免：设法不发生。

语境理解

句子在文学作品的背景下，通过“原野厌人之肉”这一形象，表达了战争带来的惨痛后果，以此来警示读者或观众，强调和平的重要性。

语用学研究

句子在文学作品中起到隐喻和象征的作用，通过强烈的视觉和情感冲击，促使读者深思战争的可怕后果，从而在心理上产生对战争的厌恶和对和平的渴望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在文学作品中，战争的残酷后果通过原野上的人类尸体这一象征性画面得以展现，旨在告诫人们远离战争。”

文化与*俗探讨

句子中的“原野厌人之肉”可能与**古代文学中对战争的描绘有关，如《诗经》中的战争诗篇，常常通过描绘战争的惨烈来表达对和平的向往。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In literary works, the flesh of humans abhorred by the wilderness symbolizes the aftermath of war, serving as a warning to avoid war.
  • 日文翻译：文学作品において、荒野が忌み嫌う人間の肉は、戦争の結果を象徴するものであり、戦争を避けるよう警告するものです。
  • 德文翻译：In literarischen Werken symbolisiert das von der Wildnis verabscheute menschliche Fleisch die Folgen eines Krieges und dient als Warnung, Krieg zu vermeiden.

翻译解读

在不同语言的翻译中，保持了原句的象征性和警示意义，同时根据各自语言的*惯进行了适当的调整，以确保翻译的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

句子在文学作品中可能出现在描述战争场景或反思战争后果的章节，通过强烈的视觉和情感描述，强化了作品的主题，即对战争的批判和对和平的追求。

相关成语

1. 【原野厌人之肉】 大地都吃饱死人的肉了。比喻战场中战死的人非常多。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【原野厌人之肉】 大地都吃饱死人的肉了。比喻战场中战死的人非常多。

3. 【后果】 最后的结果（多用在坏的方面）：～堪虑｜检查制度不严，会造成很坏的～。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【警示】 警告；启示：～后人｜予以～。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。