他的计划安排得千妥万当，没有遗漏任何细节。

句子

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:03:05

语法结构分析

主语：“他的计划”
谓语：“安排得”
宾语：“千妥万当”
补语：“没有遗漏任何细节”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

他的计划：指某人的具体安排或打算。
安排得：表示计划或事情被处理得很好。
千妥万当：形容事情处理得非常妥当，没有疏漏。
没有遗漏任何细节：强调计划的周密性和完整性。

语境理解

句子在特定情境中表达了对某人计划的高度赞扬，表明其计划考虑周全，没有遗漏任何重要细节。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子通常用于表扬或肯定某人的工作或计划，传达出对其细致和周到工作的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

他的计划考虑得非常周到，每一个细节都处理得恰到好处。
他的计划毫无疏漏，每一个环节都安排得井井有条。

文化与*俗

“千妥万当”是一个成语，源自**传统文化，强调事情处理得完美无缺。这个成语在日常交流中常用来形容计划或工作的完美执行。

英/日/德文翻译

英文翻译：His plan is arranged perfectly, with no detail left out. 日文翻译：彼の計画は完璧に配置されており、どの詳細も見逃されていません。 德文翻译：Sein Plan ist perfekt angeordnet, ohne dass ein Detail übersehen wurde.

翻译解读

在不同语言中，表达“千妥万当”这一概念时，都强调了计划的完美性和细节的完整性。

上下文和语境分析

在上下文中，这样的句子通常出现在对某人工作或计划的评价中，强调其专业性和细致性。在不同的文化和社会*俗中，对计划的完美性和细节的关注都是受到重视的。