最后更新时间:2024-08-09 11:14:49

语法结构分析

1. 主语：他
2. 谓语：招待了
3. 宾语：客人
4. 状语：作为东道主人、热情地、来自远方的

• 时态：过去时，表示动作已经完成。
• 语态：主动语态，主语“他”是动作的执行者。
• 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

词汇学*

1. 作为：表示身份或角色的转换。
2. 东道主人：指接待客人的主人，强调热情好客。
3. 热情地：形容词“热情”的副词形式，描述动作的方式。
4. 招待：接待并款待，通常指提供食物、住宿等。
5. 来自远方的：形容词短语，描述客人的来源地。

• 同义词：款待、接待
• 反义词：冷落、忽视

语境理解

• 特定情境：这个句子描述了一个主人热情接待远道而来的客人，强调了主人的好客和客人的尊贵。
• 文化背景：在**文化中，热情好客是一种美德，尤其是在接待远方的客人时。

语用学研究

• 使用场景：这个句子适用于描述正式或非正式的接待场合，如家庭聚会、商务宴请等。
• 礼貌用语：“热情地”体现了主人的礼貌和尊重。
• 隐含意义：句子隐含了主人对客人的重视和欢迎。

书写与表达

• 不同句式：
  • 他作为东道主人，热情地招待了远方的客人。
  • 远方的客人被他热情地招待了，作为东道主人。
  • 作为东道主人，他对远方的客人表现出了极大的热情。

文化与*俗

• 文化意义：在**文化中，东道主人通常会尽力让客人感到舒适和受欢迎。
• 相关成语：有朋自远方来，不亦乐乎。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：As the host, he warmly welcomed the guests from afar.

• 日文翻译：ホストとして、彼は遠方からのゲストを熱心にもてなしました。

• 德文翻译：Als Gastgeber hat er die Gäste aus der Ferne herzlich empfangen.

• 重点单词：

  • host (英) / ホスト (日) / Gastgeber (德)：主人
  • warmly (英) / 熱心に (日) / herzlich (德)：热情地
  • guests (英) / ゲスト (日) / Gäste (德)：客人
  • from afar (英) / 遠方から (日) / aus der Ferne (德)：来自远方

• 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了主人的热情和客人的尊贵。

上下文和语境分析

• 上下文：这个句子可能出现在描述家庭聚会、商务宴请或任何接待远道而来的客人的场合。
• 语境：在任何文化中，热情接待客人都是一种基本的社交礼仪，这个句子强调了这种礼仪的重要性。

1. 【东道主人】   -泛指接待或宴客的主人。同“东道主”。

1. 【东道主人】    -泛指接待或宴客的主人。同“东道主”。

2. 【客人】    -被邀请受招待的人；为了交际或事务的目的来探访的人（跟‘主人’相对）； 旅客； 客商。

3. 【招待】    -欢迎接待招待外宾｜招待所｜招待会｜招待远方来的亲戚｜受到你们的热情招待，我们非常感谢； 指担任招待工作的人员女招待｜他在宾馆作招待。

4. 【热情】    -热烈的心情满腔热情｜一片热情｜毫无热情； 对人或事怀着热烈的心情热情对待｜对人无限热情。