句子
他的匡合之功帮助我们克服了重重困难，实现了目标。
意思
最后更新时间:2024-08-13 02:53:59
语法结构分析
句子：“[他的匡合之功帮助我们克服了重重困难，实现了目标。]”
- 主语：“他的匡合之功”
- 谓语：“帮助”
- 宾语：“我们”
- 间接宾语：“克服了重重困难”
- 直接宾语：“实现了目标”
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 匡合之功：指某人通过智慧和努力所取得的成就，特别是在解决问题或克服困难方面。
- 帮助：提供支持或援助。
- 克服：战胜或解决困难。
- 重重困难：多个难以解决的问题或障碍。
- 实现：达成或完成。
- 目标：预定的目的或结果。
语境理解
句子表达了某人通过其智慧和努力帮助团队或集体克服了多个困难，并最终达成了预定目标。这种表达常见于团队合作、项目管理或个人成就的描述中。
语用学研究
句子在实际交流中用于表达对某人贡献的认可和感谢。语气通常是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “由于他的匡合之功，我们成功克服了重重困难，并实现了目标。”
- “他的智慧和努力帮助我们战胜了所有困难，最终达成了我们的目标。”
文化与*俗
“匡合之功”这个表达蕴含了传统文化中对智慧和努力的重视。在文化中，强调集体主义和团队合作，因此这样的表达强调了个人的贡献对集体的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：His remarkable contribution helped us overcome numerous difficulties and achieve our goal.
- 日文：彼のすばらしい貢献によって、私たちは多くの困難を克服し、目標を達成しました。
- 德文：Sein bemerkenswerter Beitrag half uns, zahlreiche Schwierigkeiten zu überwinden und unser Ziel zu erreichen.
翻译解读
在翻译中，“匡合之功”被翻译为“remarkable contribution”（英文），“すばらしい貢献”（日文），和“bemerkenswerter Beitrag”（德文），这些表达都强调了个人贡献的重要性和价值。
上下文和语境分析
句子通常出现在正式的报告、感谢信或团队会议中，用于强调个人或团队成员的贡献。在不同的文化和语境中，这样的表达可能会有不同的侧重点，但核心意义是赞扬和认可。
相关成语
1. 【匡合之功】匡：纠正；匡合：把天下纳入正轨。指治理国家的功劳。
相关词