句子
他的学术成就名扬天下，被公认为该领域的权威。
意思
最后更新时间:2024-08-14 17:05:50
语法结构分析
句子：“他的学术成就名扬天下，被公认为该领域的权威。”
- 主语：“他的学术成就”
- 谓语：“名扬天下”和“被公认为”
- 宾语：“该领域的权威”
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍认可的事实。
- 语态：被动语态，“被公认为”表明是外界的评价和认可。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 他的：表示所属关系。
- 学术成就：指在学术领域取得的成就。
- 名扬天下：形容名声极大，广为人知。
- 被公认为：得到公众的普遍认可。
- 该领域的权威：在该领域内被认为是最高级别的专家或领导者。
- 同义词：
- 名扬天下：声名远扬、闻名遐迩
- 权威：专家、泰斗、领军人物
语境理解
- 特定情境：这句话通常用于描述某人在学术领域取得的巨大成就，并且这种成就得到了广泛的认可和尊重。
- 文化背景：在**文化中，学术成就被高度重视，尤其是在传统和现代社会中，学术权威往往享有很高的社会地位。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在学术颁奖典礼、学术论文、新闻报道或个人简历中。
- 效果：强调了学术成就的重要性和广泛认可，增强了听众或读者对个人成就的尊重和信任。
书写与表达
- 不同句式：
- 他的学术成就广为人知，被普遍认为是该领域的权威。
- 该领域的权威地位，是由他的学术成就所赢得的。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，学术成就和权威地位被视为个人和社会的重要资产，这种认可往往伴随着社会地位的提升。
- 相关成语：
- 学富五车：形容学问非常丰富。
- 才高八斗：形容才华非常高。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：His academic achievements are renowned worldwide, and he is widely recognized as an authority in the field.
-
日文翻译：彼の学術的業績は世界中で名高く、彼はその分野の権威として広く認められている。
-
德文翻译：Seine wissenschaftlichen Leistungen sind weltweit bekannt, und er wird allgemein als Autorität in diesem Bereich anerkannt.
-
重点单词：
- renowned (bekannt)
- worldwide (weltweit)
- authority (Autorität)
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了学术成就的广泛认可和权威地位。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在介绍某位学者的文章或演讲中，作为对其学术贡献的肯定。
- 语境：在学术界，这种表述是对个人成就的最高赞誉之一，表明其在特定领域内的影响力和领导地位。
相关成语
1. 【名扬天下】形容名声极大。
相关词