最后更新时间:2024-08-13 23:54:01
语法结构分析
句子：“[这本书的作者以其历世摩钝的洞察力，揭示了社会深层次的问题。]”
- 主语：这本书的作者
- 谓语：揭示了
- 宾语：社会深层次的问题
- 定语：以其历世摩钝的洞察力（修饰主语）
句子为陈述句，使用了一般过去时态，表示动作已经完成。
词汇学*
- 历世摩钝：形容词，意指经历世事而变得敏锐。
- 洞察力：名词，指深入观察和理解事物的能力。
- 揭示：动词，意指揭露或展示隐藏的事物。
- 深层次：形容词，指深入事物本质的层面。
语境理解
句子描述了一位作者通过其敏锐的洞察力，揭露了社会中较为隐蔽和深刻的问题。这种表述通常出现在对某本书或文章的评价中，强调作者的深刻见解和批判性思维。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬某位作者的深刻见解，或者在讨论社会问题时引用作者的观点。句子的语气较为正式和赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作者凭借其历世摩钝的洞察力，深入剖析了社会的问题。
- 社会深层次的问题被这位作者以其敏锐的洞察力所揭示。
文化与*俗
句子中的“历世摩钝”可能蕴含了传统文化中对经验和智慧的重视。在文化中，经历和时间的积累往往被视为智慧的源泉。
英/日/德文翻译
- 英文：The author of this book, with his keen insight honed through worldly experience, has unveiled deep-seated social issues.
- 日文：この本の著者は、世間を経験して磨かれた鋭い洞察力で、社会の深層の問題を明らかにしました。
- 德文：Der Autor dieses Buches hat mit seiner durch die Welt erfahrung geschärften Einsicht tiefgreifende gesellschaftliche Probleme enthüllt.
翻译解读
在翻译中，“历世摩钝”被翻译为“honed through worldly experience”或“世間を経験して磨かれた”，强调了作者通过广泛的经验积累而获得的敏锐洞察力。
上下文和语境分析
在上下文中，这样的句子可能出现在书评、学术讨论或社会评论中，用以强调作者的深刻见解和对社会问题的贡献。语境通常是正式和学术性的。
1. 【作者】 创始之人； 称在艺业上有卓越成就的人； 指从事文章撰述或艺术创作的人； 《论语．宪问》"子曰'贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。'子曰'作者七人矣。'"邢昺疏"此章言自古隐逸贤者之行也……作，为也，言为此行者，凡有七人。"后以称隐逸之士。
2. 【历世摩钝】 激励世人，使鲁钝的人奋发有为。亦作“历世磨钝”。
3. 【揭示】 公布（文告等）：～牌；使人看见原来不容易看出的事物：～客观规律。
4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。