句子
这位医生摩顶至踵地照顾病人，深受患者的爱戴。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:24:38
语法结构分析
句子：“这位医生摩顶至踵地照顾病人，深受患者的爱戴。”
- 主语：这位医生
- 谓语：照顾
- 宾语：病人
- 状语：摩顶至踵地
- 补语：深受患者的爱戴
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 摩顶至踵：形容非常周到、细致的照顾。
- 照顾：关心、照料。
- 深受：非常受到。
- 爱戴：尊敬和喜爱。
语境理解
句子描述了一位医生对病人的照顾非常周到，因此受到患者的尊敬和喜爱。这反映了医生职业道德的高尚和医疗服务的质量。
语用学研究
句子在实际交流中用于赞扬医生的职业精神和患者对医生的正面评价。这种表达方式体现了对医生工作的尊重和感激。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这位医生对病人照顾得无微不至，因此赢得了患者们的深厚爱戴。
- 患者们对这位医生的周到照顾深表感激，他们的爱戴之情溢于言表。
文化与*俗
- 摩顶至踵：这个成语源自**古代，形容照顾得非常周到，从头到脚都考虑到。
- 爱戴：在**文化中，爱戴是对尊敬和喜爱的一种表达，常用于对领导、长辈或杰出人物的评价。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This doctor takes care of patients from head to toe, and is deeply loved and respected by them.
- 日文翻译：この医師は患者を頭から足まで丁寧に世話し、深く愛され尊敬されています。
- 德文翻译：Dieser Arzt kümmert sich um die Patienten von Kopf bis Fuß und wird von ihnen sehr geliebt und respektiert.
翻译解读
- 英文：强调医生对病人的全面照顾和患者对医生的深厚感情。
- 日文：使用“頭から足まで”来表达“摩顶至踵”，强调照顾的细致和全面。
- 德文：使用“von Kopf bis Fuß”来表达“摩顶至踵”，强调医生对病人的全方位关怀。
上下文和语境分析
句子在医疗服务的背景下，强调了医生对病人的细致照顾和患者对医生的正面评价。这种表达在医疗行业中常见，用于赞扬医生的职业精神和患者对医生的感激之情。
相关成语
相关词