句子
在辩论赛中，命词遣意的能力往往决定了胜负。
意思
最后更新时间:2024-08-14 22:11:37
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，命词遣意的能力往往决定了胜负。”
- 主语：“命词遣意的能力”
- 谓语：“决定了”
- 宾语：“胜负”
- 状语：“在辩论赛中”，“往往”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 命词遣意：指在辩论中巧妙运用词汇和表达方式，传达自己的观点和意图。
- 能力：指个人具备的技能或才能。
- 决定：指对某事的结果或状态产生关键影响。
- 胜负：指比赛或竞争的结果，胜利或失败。
同义词扩展：
- 命词遣意：言辞巧妙、表达技巧、语言艺术
- 能力：技能、才能、技巧
- 决定：影响、左右、决定性
- 胜负：输赢、成败、胜败
语境理解
句子在辩论赛的情境中，强调了语言表达能力在辩论中的重要性。文化背景中，辩论赛通常被视为一种智力竞技，强调逻辑思维和语言表达能力。
语用学分析
句子在实际交流中，强调了在特定场合（辩论赛）中，语言表达能力的重要性。礼貌用语在此不适用，句子更多传达的是一种事实陈述。
书写与表达
不同句式表达：
- 辩论赛中，胜负往往由命词遣意的能力所决定。
- 在辩论赛中，能否胜出往往取决于命词遣意的能力。
- 命词遣意的能力，在辩论赛中，常常是胜负的关键。
文化与习俗
句子中“命词遣意”体现了中文特有的表达方式，强调了语言的巧妙运用。辩论赛作为一种文化活动，体现了对逻辑思维和语言表达能力的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：In debates, the ability to choose words and convey meaning often determines the outcome.
日文翻译：討論では、言葉を選び意味を伝える能力が勝敗を決めることが多い。
德文翻译：In Debatten bestimmt die Fähigkeit, Wörter zu wählen und Bedeutungen zu vermitteln, oft das Ergebnis.
重点单词：
- ability (能力)
- choose words (言葉を選ぶ)
- convey meaning (意味を伝える)
- determine (決める)
- outcome (結果)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了在辩论中语言表达能力的重要性。
- 日文翻译使用了日语特有的表达方式，如“言葉を選ぶ”和“意味を伝える”，传达了相同的意思。
- 德文翻译也保持了原句的结构，使用了德语中相应的词汇来表达。
上下文和语境分析
句子在辩论赛的语境中，强调了语言表达能力的重要性。在实际应用中，这种能力不仅在辩论赛中重要，在任何需要说服他人的场合都至关重要。
相关成语
相关词