句子
他对社区的服务工作仁至义尽，深受居民爱戴。
意思
最后更新时间:2024-08-10 08:52:49
语法结构分析
句子：“他对社区的服务工作仁至义尽，深受居民爱戴。”
- 主语：他
- 谓语：仁至义尽，深受
- 宾语：服务工作，居民爱戴
这个句子是一个陈述句，描述了主语“他”在社区服务工作中的表现和受到的评价。时态为一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。
词汇学*
- 仁至义尽：形容做事非常尽心尽力，达到了极高的道德标准。
- 深受：表示受到很深的影响或喜爱。
- 爱戴：表示尊敬和喜爱。
语境理解
这个句子描述了一个人在社区服务中的卓越表现，以及他因此受到社区居民的尊敬和喜爱。这种描述通常出现在对个人或团体在社区服务中做出显著贡献的表彰或报道中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表扬或赞扬某人在社区服务中的杰出表现。使用这样的句子可以传达出对个人努力的认可和尊重，同时也能够激励他人效仿。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在社区服务工作中表现得非常出色，因此受到了居民的广泛爱戴。
- 由于他对社区服务的无私奉献，居民们对他充满了敬意和喜爱。
文化与*俗
“仁至义尽”这个成语体现了**传统文化中对道德和责任的重视。在社区服务中，这种高标准的行为被认为是值得尊敬和效仿的。
英/日/德文翻译
- 英文：He has done his utmost in community service work, and is deeply loved and respected by the residents.
- 日文：彼はコミュニティサービスで最善を尽くし、住民から深く愛され尊敬されています。
- 德文：Er hat in der Gemeinde-Dienstleistungsarbeit alles gegeben und wird von den Bewohnern sehr geliebt und respektiert.
翻译解读
在翻译中，“仁至义尽”可以翻译为“done his utmost”或“尽心尽力”，强调了个人在服务中的最大努力和奉献。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对个人或团体在社区服务中做出显著贡献的表彰或报道中，强调了个人行为对社区的积极影响和居民的正面反馈。
相关成语
1. 【仁至义尽】至：极，最；尽：全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。
相关词