最后更新时间:2024-08-14 16:22:16
语法结构分析
- 主语：“这两位作家”
- 谓语：“都是写悬疑小说的”、“经常在社交媒体上互相批评对方的作品”
- 宾语：无直接宾语，但“悬疑小说”和“对方的作品”可以视为间接宾语。
- 时态：现在时，表示当前的状态或*惯性动作。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句。
词汇学*
- 两位作家：指两个人，特指作家。
- 悬疑小说：一种文学类型，强调谜团和悬念。
- 同类相妒：指同一领域的人因为竞争而产生的嫉妒。
- 社交媒体：如Facebook、Twitter等平台，用于在线交流和分享。
- 互相批评：彼此之间进行负面评价。
语境理解
- 句子描述了两位作家在同一领域内的竞争和负面互动，这在文学界并不罕见。
- 文化背景中，作家之间的竞争和批评是常见的现象，尤其是在公众视野中。
语用学分析
- 句子在实际交流中可能用于描述或评论作家之间的竞争关系。
- 隐含意义可能是对这种竞争行为的批评或反思。
书写与表达
- 可以改写为：“由于同属悬疑小说领域，这两位作家常常在公开平台上对彼此的作品提出批评。”
文化与*俗
- 作家之间的竞争和批评在文学史上屡见不鲜，如19世纪的浪漫主义诗人之间的争论。
- 这种行为在某种程度上被视为推动文学发展的一种方式。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Both of these authors write mystery novels, and due to professional jealousy, they often criticize each other's works on social media."
- 日文翻译："この二人の作家はどちらもミステリー小説を書いており、同業者間の嫉妬から、彼らはソーシャルメディア上でお互いの作品を批判することがよくあります。"
- 德文翻译："Beide Autoren schreiben Kriminalromane, und aufgrund von Berufsneid kritisieren sie sich oft gegenseitig auf sozialen Medien."
上下文和语境分析
- 句子可能在讨论文学界的竞争环境，或者具体讨论这两位作家的作品和公众形象。
- 语境可能涉及文学评论、社交媒体行为分析或作家个人关系探讨。
1. 【同类相妒】形容同类者不易相处。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。
3. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
4. 【同类相妒】 形容同类者不易相处。
5. 【媒体】 指交流、传播信息的工具，如报刊、广播、电视、互联网等：新闻～。
6. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方：老王结婚了，～是幼儿园的保育员｜打球要善于抓住～的弱点来进攻。
7. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写，表现人物的心理状态和行动，塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样，描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短，常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。
8. 【悬疑】 疑惑的地方；悬念➋：～重重｜解开历史～。
9. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。
10. 【社交】 谓社会中人与人的交际应酬。
11. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。