句子
社区志愿者积极参与救灾恤患工作，帮助清理废墟并提供心理支持。
意思

最后更新时间:2024-08-22 14:59:59

语法结构分析

句子：“社区志愿者积极参与救灾恤患工作，帮助清理废墟并提供心理支持。”

  • 主语：社区志愿者
  • 谓语：积极参与
  • 宾语：救灾恤患工作
  • 状语：帮助清理废墟并提供心理支持

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 社区志愿者：指在社区中自愿参与服务的人员。
  • 积极参与：表示主动、热情地参与某项活动。
  • 救灾恤患工作：指在灾害发生后，帮助受灾人群的工作，包括物质援助和心理支持。
  • 清理废墟：指清除灾害后的残骸和垃圾。
  • 提供心理支持：指给予受灾人群心理上的安慰和帮助。

语境理解

句子描述了社区志愿者在灾害发生后的行动，强调了他们的积极性和对受灾人群的帮助。这种行为体现了社区的团结和互助精神。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和赞扬社区志愿者的行为。它传递了积极、正面的信息，鼓励更多人参与到救灾恤患工作中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 救灾恤患工作中，社区志愿者们积极地帮助清理废墟并提供心理支持。
  • 社区志愿者们不仅帮助清理废墟，还为受灾人群提供了心理支持。

文化与*俗

句子体现了社区互助的文化价值观。在**文化中，互助和团结是重要的社会美德。

英/日/德文翻译

  • 英文：Community volunteers actively participate in disaster relief and care for the afflicted, helping to clear the rubble and provide psychological support.
  • 日文：コミュニティのボランティアは、被災者の救済と支援に積極的に参加し、瓦礫の片付けを手伝い、心理的サポートを提供しています。
  • 德文：Gemeinschaftshelfer beteiligen sich aktiv an der Katastrophenhilfe und der Unterstützung der Betroffenen, indem sie Trümmer beseitigen und psychologische Unterstützung bieten.

翻译解读

  • 英文：强调了志愿者的主动性和他们在救灾中的多重角色。
  • 日文：突出了志愿者在灾害中的积极作用和心理支持的重要性。
  • 德文：强调了社区志愿者在灾难中的积极参与和他们对受灾者的全面支持。

上下文和语境分析

句子通常出现在新闻报道、社区公告或志愿活动介绍中，用于描述和宣传志愿者的行为，鼓励更多人参与类似的活动。

相关成语

1. 【救灾恤患】恤：救济。指解救他人或他方的灾难祸患。

相关词

1. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

2. 【废墟】 城市、村庄遭受破坏或灾害后变成的荒凉地方：一片～｜大地震后，整个城市成了～。

3. 【心理】 人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等；泛指人的思想、感情等内心活动：依赖～｜～素质｜工作顺利就高兴，这是一般人的～。

4. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

5. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

7. 【救灾恤患】 恤：救济。指解救他人或他方的灾难祸患。