句子
社区服务中心家至户到地发放节日慰问品，让每个家庭都能感受到温暖。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:03:48
语法结构分析
句子：“社区服务中心家至户到地发放节日慰问品，让每个家庭都能感受到温暖。”
- 主语：社区服务中心
- 谓语：发放
- 宾语：节日慰问品
- 状语：家至户到地
- 补语：让每个家庭都能感受到温暖
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 社区服务中心：指提供社区服务的机构。
- 家至户到地：形容服务到家，每个家庭都能得到。
- 发放：分发，提供。
- 节日慰问品：在节日期间送给人们的礼物或物品，以表达关心和祝福。
- 感受到温暖：体验到关怀和温馨。
语境理解
句子描述了社区服务中心在节日期间为每个家庭提供慰问品的行为，旨在传递社区的关怀和温暖。这种行为体现了社区的凝聚力和人文关怀。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述社区服务的行为，传达出社区对居民的关心和支持。语气温暖，表达了积极的社会价值观。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 社区服务中心通过家至户到的方式，确保每个家庭都能收到节日慰问品，从而感受到社区的温暖。
- 在节日期间，社区服务中心向每个家庭发放慰问品，以此传递温暖和关怀。
文化与*俗
在*文化中，节日慰问品是表达关心和祝福的一种方式，尤其是在春节、中秋节等传统节日。这种俗体现了社区的团结和对居民的关怀。
英/日/德文翻译
- 英文：The community service center distributes holiday gifts door-to-door, allowing every family to feel the warmth.
- 日文：コミュニティサービスセンターは、各家庭にドアツードアで祝日の慰問品を配布し、どの家族も温かさを感じられるようにしています。
- 德文：Das Community Service Center verteilt Feiertagsgeschenke haus-zu-haus, sodass jede Familie die Wärme spüren kann.
翻译解读
- 重点单词：
- distribute (英文) / 配布する (日文) / verteilen (德文)：分发，提供。
- door-to-door (英文) / ドアツードア (日文) / haus-zu-haus (德文)：家至户到地。
- feel the warmth (英文) / 温かさを感じる (日文) / die Wärme spüren (德文)：感受到温暖。
上下文和语境分析
句子在描述社区服务中心的行为时，强调了服务的细致和周到，以及对居民的关怀。这种行为在社区文化中具有积极的社会意义，体现了社区的凝聚力和人文关怀。
相关成语
1. 【家至户到】到每家每户；遍及每家每户。
相关词