句子
艺术家们在世界各地巡演后，带着满满的收获和回忆振旅而归。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:23:42
语法结构分析
- 主语：艺术家们
- 谓语：带着、振旅而归
- 宾语：满满的收获和回忆
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 艺术家们：指从事艺术创作或表演的人，复数形式。
- 世界各地：表示全球范围。
- 巡演：指在不同地方进行演出。
- 带着：表示携带或伴随。
- 满满的：形容词，表示充满的。 *. 收获：名词，指得到的成果或利益。
- 回忆：名词，指对过去经历的记忆。
- 振旅而归：成语，意为结束旅行后带着成果回家。
语境理解
句子描述了艺术家们在世界各地进行巡回演出后，带着丰富的成果和美好的记忆回到家乡。这反映了艺术家们的辛勤工作和成功经历，以及他们对旅途中美好时光的珍视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述艺术家的成功经历，或者用于鼓励他人追求梦想并期待成功后的回报。句子的语气积极向上，传递了正能量。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 艺术家们在世界各地巡演后，满载收获和回忆而归。
- 经过世界各地的巡演，艺术家们带着丰富的成果和美好的回忆回到了家乡。
文化与*俗
振旅而归是一个成语，源自古代，意为结束旅行后带着成果回家。这个成语体现了人对成功和归家的重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：After touring around the world, the artists returned home with full of achievements and memories.
日文翻译：世界中を巡回した後、アーティストたちは豊かな成果と思い出を携えて家に帰った。
德文翻译：Nach ihrer Tour um die Welt kehrten die Künstler mit vielen Erfolgen und Erinnerungen nach Hause zurück.
翻译解读
- 英文：强调了艺术家们的全球巡演和归来的成果。
- 日文：使用了“豊かな成果と思い出”来表达“满满的收获和回忆”。
- 德文：使用了“vielen Erfolgen und Erinnerungen”来表达“满满的收获和回忆”。
上下文和语境分析
句子在描述艺术家们的成功经历时，强调了他们的全球影响力和归来的成果。这种描述在文化交流和艺术推广的语境中非常常见，强调了艺术家的国际视野和成就。
相关成语
1. 【振旅而归】旅：军队。整顿好军队返回。多指部队作战胜利归来。
相关词