句子
她对舞蹈有着天生的节奏感，无师自通地跳出了优美的舞步。
意思

最后更新时间:2024-08-23 00:46:02

语法结构分析

句子：“她对舞蹈有着天生的节奏感，无师自通地跳出了优美的舞步。”

  • 主语：她
  • 谓语：有着、跳出
  • 宾语：节奏感、舞步
  • 定语：天生的、优美的
  • 状语：无师自通地

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 她：代词，指代女性。
  • 对：介词，表示对象或关系。
  • 舞蹈：名词，指跳舞的艺术。
  • 有着：动词短语，表示拥有。
  • 天生的：形容词，表示与生俱来的。
  • 节奏感：名词，指对音乐节奏的敏感和理解。
  • 无师自通：成语，表示没有老师指导，自己学会。
  • 地：助词，用于修饰动词。
  • 跳出：动词短语，表示跳跃并展现出。
  • 优美的：形容词，表示美丽而优雅的。
  • 舞步：名词，指跳舞时的步伐。

语境理解

句子描述了一个女性对舞蹈有天赋，能够自然地跳出优美的舞步，没有经过正式的训练。这可能出现在艺术评论、个人经历分享或舞蹈教学的语境中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞美某人的天赋或表达对某人能力的钦佩。语气是正面的，表达了对主语的肯定和赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 她天生就对舞蹈有节奏感，不需要老师就能跳出优美的舞步。
  • 她的舞蹈天赋让她无师自通，跳出了令人赞叹的舞步。

文化与*俗

句子中提到的“无师自通”是**文化中常见的表达，强调个人天赋和自学能力。舞蹈作为一种艺术形式，在不同文化中都有其独特的地位和意义。

英/日/德文翻译

  • 英文：She has an innate sense of rhythm for dance, and she has naturally mastered the graceful steps without any formal instruction.
  • 日文：彼女はダンスに生まれつきのリズム感を持ち、教えを受けずに優雅なステップを習得している。
  • 德文：Sie hat eine angeborene Rhythmusgefühl für Tanz und hat ohne Unterricht die eleganten Schritte beherrscht.

翻译解读

在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。

上下文和语境分析

句子可能在讨论舞蹈天赋、艺术教育或个人成就的上下文中出现。语境可能涉及艺术评论、教育讨论或个人故事分享。

相关成语

1. 【无师自通】没有老师的传授就能通晓。

相关词

1. 【优美】 美好；美妙姿态优美｜风景优美； 亦称秀美”。美学范畴之一。与崇高”相对。指事物呈现出婉约柔和、纤巧雅致的特性，以此唤起人们亲切、愉悦、平和、自由的审美感受。

2. 【天生】 天然生成； 犹言命定。

3. 【无师自通】 没有老师的传授就能通晓。

4. 【舞步】 跳舞的步子：～轻盈。

5. 【舞蹈】 艺术的一种。以经过提炼、组织和艺术加工的、有规律的人体动作为主要表现手段，反映社会生活，表达人的思想感情。其基本要素是动作姿态、节奏和表情。舞蹈与音乐、诗歌等结合在一起，是人类历史上最早产生的艺术形式之一； 雕塑。法国卡尔波作于1869年。表现一群裸体青年男女狂欢跳舞的情景。男青年居中，几个少女手拉手地环绕着他。作品结构紧凑，形象生动，体态活泼； 壁画。法国马蒂斯作于1909年。描绘由五个女人围绕一圈，手拉手地跳起圆圈舞。这是马蒂斯记忆中的法国南方迦太南的圆圈舞。画面天空运用蓝色，地面是绿色，人物则呈红色，彼此交织在一起，构成了强烈的冷暖对比，达到早期野兽派绘画艺术的高潮。

6. 【节奏感】 指乐曲的节奏性或对乐曲节奏的感觉能力； 指人们对社会运动进程的感受。