最后更新时间:2024-08-19 22:41:45
语法结构分析
句子：“在写作时，我们应该建瓴高屋，从宏观的角度来构思文章的结构。”
- 主语：“我们”
- 谓语：“应该建瓴高屋”和“构思”
- 宾语：“文章的结构”
- 状语：“在写作时”和“从宏观的角度”
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种建议或指导的语气。
词汇学*
- 建瓴高屋：这是一个成语，比喻做事要从大处着眼，有远见。
- 宏观：指从大的方面或整体的角度来看问题。
- 构思：指创作文章或作品时的初步设想和计划。
语境理解
这个句子强调在写作时要有全局观念，从整体上规划文章的结构，而不是只关注细节。这种观点在学术写作、论文撰写等领域尤为重要。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能出现在写作指导、学术讲座或写作工作坊中，用来指导听众或读者如何有效地进行写作。它传达了一种积极、鼓励的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “我们应该在写作时，从宏观的角度来规划文章的结构。”
- “为了写出有条理的文章，我们需要在建瓴高屋的基础上构思。”
文化与*俗
“建瓴高屋”这个成语源自古代建筑，比喻做事要有远见和整体规划。这个成语体现了文化中重视整体性和长远规划的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文："When writing, we should think big and plan the structure of our article from a macro perspective."
- 日文："書くときは、大局的な視点から記事の構造を計画すべきです。"
- 德文："Beim Schreiben sollten wir groß denken und die Struktur unseres Artikels aus einer makroskopischen Perspektive planen."
翻译解读
在翻译时，保持了原句的意思，强调了从宏观角度规划文章结构的重要性。不同语言的表达方式略有差异，但核心信息保持一致。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在写作指导或学术讨论中，强调在写作过程中要有全局观念，避免只关注细节而忽视整体结构。这种观点对于提高写作质量和逻辑性非常重要。
1. 【宏观】 不涉及分子、原子、电子等内部结构或机制的（跟‘微观’相对）～世界丨～观察； 指大范围的或涉及整体的～经济丨对市场进行～调控。
2. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
3. 【建瓴高屋】 建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。同“高屋建瓴”。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。
6. 【构思】 做文章或制作艺术品时运用心思～精巧ㄧ艺术～。
7. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。
8. 【角度】 角的大小。通常用度或弧度来表示； 看事情的出发点如果光从自己的～来看问题，意见就难免有些片面。