句子
尽管他是个坏学生，但我们不以人废言，仍然认真听取他的意见。
意思

最后更新时间:2024-08-08 10:33:44

语法结构分析

句子：“尽管他是个坏学生，但我们不以人废言，仍然认真听取他的意见。”

  • 主语：我们
  • 谓语：听取
  • 宾语：他的意见
  • 状语：尽管他是个坏学生，但我们不以人废言，仍然

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 尽管：表示让步，相当于英语的“although”或“even though”。
  • 坏学生：指学*表现不佳的学生。
  • 不以人废言：意为不因为人的品行或地位而忽视其言论的价值。
  • 仍然：表示继续保持某种状态或行为。
  • 认真：表示态度严肃、专注。
  • 听取：表示倾听并考虑。

语境理解

句子表达了一种公正的态度，即不因个人的行为或品行而否定其言论的价值。这种态度在教育、管理等领域尤为重要，强调了****和公正的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中强调了公正和尊重他人意见的重要性。这种表达方式在团队讨论、会议等场合中尤为适用，有助于营造开放和包容的交流氛围。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “尽管他的学*成绩不佳，我们依然重视他的观点。”
  • “我们不会因为他是差生就忽视他的建议。”

文化与*俗

句子中的“不以人废言”体现了**传统文化中“君子和而不同”的理念，强调了在评价他人言论时应持公正态度，不应因人而废言。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Although he is a bad student, we do not dismiss his words because of his character; we still listen to his opinions seriously.
  • 日文翻译：彼が悪い学生であるにもかかわらず、私たちは人の性格で言葉を捨てることはなく、彼の意見を真剣に聞いています。
  • 德文翻译：Obwohl er ein schlechter Schüler ist, lassen wir uns nicht von seinem Charakter abbringen und hören seine Meinungen ernsthaft zu.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 尽管：although, even though
    • 坏学生：bad student
    • 不以人废言：do not dismiss his words because of his character
    • 仍然：still
    • 认真：seriously
    • 听取：listen to

上下文和语境分析

句子在上下文中强调了公正和尊重的重要性，无论个人的品行如何，都应认真听取其意见。这种态度在多元化的社会和组织中尤为重要，有助于促进平等和包容。

相关成语

1. 【不以人废言】废：废弃。不因为这个人有不足的地方而不采纳他的正确意见。

相关词

1. 【不以人废言】 废：废弃。不因为这个人有不足的地方而不采纳他的正确意见。

2. 【听取】 听（意见、反映、汇报等）：虚心～群众意见｜大会～了常务委员会的工作报告。

3. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【意见】 见解，主张； 指对人对事不满意的想法； 识见。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。