句子
小丽在学校的演讲比赛中失利，她感到非常失望，嚎啕大哭。
意思
最后更新时间:2024-08-15 04:34:41
语法结构分析
句子：“小丽在学校的演讲比赛中失利，她感到非常失望，嚎啕大哭。”
- 主语：小丽
- 谓语：失利、感到、嚎啕大哭
- 宾语：无直接宾语，但“感到”后面接了“失望”作为宾语补足语。
- 时态：一般过去时（失利、感到、嚎啕大哭）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 小丽：人名，指代一个具体的人。
- 在学校的：介词短语，表示地点。
- 演讲比赛：名词短语，指一种活动。
- 失利：动词，表示失败。
- 感到：动词，表示情感反应。 *. 非常：副词，表示程度。
- 失望：形容词，表示情感状态。
- 嚎啕大哭：动词短语，表示强烈的哭泣。
语境理解
句子描述了小丽在演讲比赛中失败后的情感反应。这种情境在学校的演讲比赛中很常见，反映了竞争和失败对个人情感的影响。
语用学研究
句子在实际交流中用于描述和分享个人经历。它传达了小丽的情感状态，可能在安慰或鼓励的语境中使用。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 小丽在学校的演讲比赛中遭遇失败，她感到极度失望，并大声哭泣。
- 在学校的演讲比赛中，小丽未能获胜，她感到非常失望，哭泣不止。
文化与*俗
句子反映了学校文化中的竞争和失败对学生情感的影响。在**文化中，学校比赛和考试的失败可能会引起强烈的情感反应。
英/日/德文翻译
英文翻译：Xiao Li lost in the school speech contest, she felt very disappointed and burst into tears.
日文翻译：小麗は学校のスピーチコンテストで敗れ、とても失望して大声で泣き出した。
德文翻译：Xiao Li verlor den Redewettbewerb der Schule, sie fühlte sich sehr enttäuscht und fing an, laut zu weinen.
翻译解读
- 英文：使用了“lost”来表示“失利”，“felt”表示“感到”，“burst into tears”表示“嚎啕大哭”。
- 日文：使用了“敗れ”来表示“失利”，“失望して”表示“感到失望”，“大声で泣き出した”表示“嚎啕大哭”。
- 德文：使用了“verlor”来表示“失利”，“fühlte sich”表示“感到”，“fing an, laut zu weinen”表示“嚎啕大哭”。
上下文和语境分析
句子在描述一个具体的情境，即小丽在学校的演讲比赛中失败后的情感反应。这种情境在学校的演讲比赛中很常见，反映了竞争和失败对个人情感的影响。在不同的文化和语境中，人们对失败的反应可能会有所不同，但普遍存在的是失败带来的情感冲击。
相关成语
1. 【嚎啕大哭】大声哭叫。
相关词