句子
这位演讲者的口才非凡，每一段话都咳唾成珠，听众无不为之动容。
意思
最后更新时间:2024-08-14 23:14:06
语法结构分析
句子：“这位演讲者的口才非凡，每一段话都咳唾成珠，听众无不为之动容。”
- 主语：“这位演讲者”
- 谓语：“口才非凡”、“咳唾成珠”、“动容”
- 宾语：无直接宾语，但“听众”是间接宾语
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 口才非凡：形容演讲者的口才非常出色。
- 咳唾成珠：比喻说话非常精彩，每一句话都像珍珠一样宝贵。
- 动容：形容人的情感被触动，产生共鸣。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在对某次演讲的评价中，强调演讲者的表达能力和听众的反应。
- 文化背景：在**文化中，“咳唾成珠”是一个赞美说话精彩的成语，常用于形容演讲或辩论。
语用学研究
- 使用场景：这句话适合在正式的演讲评价、学术讨论或新闻报道中使用。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种赞美，表达了对演讲者的尊重和认可。
书写与表达
- 不同句式：
- “这位演讲者的口才非常出色，他的每一段话都像珍珠一样宝贵，听众都被深深打动。”
- “听众无不为之动容，因为这位演讲者的口才非凡，每一段话都咳唾成珠。”
文化与*俗
- 文化意义：“咳唾成珠”这个成语体现了**文化中对言辞的重视和赞美。
- 相关成语：“口若悬河”、“舌灿莲花”等，都是形容口才好的成语。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："This speaker's eloquence is extraordinary; every sentence is as precious as pearls, and the audience is deeply moved by it."
- 日文翻译："このスピーカーの雄弁は並外れています。どの一文も真珠のように貴重で、聴衆は深く感動しています。"
- 德文翻译："Die Redegewandtheit dieses Sprechers ist außergewöhnlich; jeder Satz ist so kostbar wie Perlen, und das Publikum ist tief berührt."
翻译解读
- 重点单词：
- Eloquence (英) / 雄弁 (日) / Redegewandtheit (德)：口才
- Extraordinary (英) / 並外れています (日) / außergewöhnlich (德)：非凡
- Precious (英) / 貴重 (日) / kostbar (德)：宝贵
- Deeply moved (英) / 深く感動しています (日) / tief berührt (德)：动容
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在对某次演讲的评价中，强调演讲者的表达能力和听众的反应。
- 语境：在正式的演讲评价、学术讨论或新闻报道中，这句话传达了对演讲者的高度赞扬和对听众情感共鸣的描述。
相关成语
1. 【咳唾成珠】咳唾：咳嗽吐唾沫，比喻谈吐、议论。“咳”也写作“欬”。比喻言辞精当，议论高明。也形容文词极其优美。
相关词