句子
在展览会上，他的匠石运斤作品吸引了众多观众的目光。
意思
最后更新时间:2024-08-13 02:50:46
语法结构分析
句子：“在展览会上，他的匠石运斤作品吸引了众多观众的目光。”
- 主语：“他的匠石运斤作品”
- 谓语：“吸引了”
- 宾语：“众多观众的目光”
- 状语：“在展览会上”
这是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 匠石运斤：这个词组可能指的是一种技艺高超的石雕作品，其中“匠”指工匠，“石”指石材，“运斤”可能源自成语“运斤成风”，比喻技艺高超。
- 吸引：动词，表示引起注意或兴趣。
- 众多：形容词，表示数量很多。
- 观众：名词，指观看展览的人。
- 目光：名词，指视线或关注的焦点。
语境理解
句子描述的是在展览会上，某人的石雕作品因其高超的技艺而吸引了大量观众的注意。这可能发生在艺术展览、文化节或其他类似的公共活动中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于描述某件艺术品或作品在展览中的受欢迎程度。它传达了对该作品技艺的赞赏和对观众反应的描述。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “众多观众的目光被他的匠石运斤作品所吸引。”
- “在展览会上，观众们纷纷将目光投向了他的匠石运斤作品。”
文化与*俗
- 匠石运斤：这个词组可能蕴含了对传统工艺和工匠精神的尊重。在**文化中，石雕艺术有着悠久的历史，被视为一种高雅的艺术形式。
- 展览会：展览会是展示和交流文化、艺术和科技成果的平台，反映了社会对艺术和创新的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：At the exhibition, his masterful stone carving work captured the attention of many viewers.
- 日文：展示会で、彼の巧みな石彫り作品が多くの観客の注目を集めた。
- 德文：Auf der Ausstellung hat seine meisterhafte Steinmetzarbeit das Interesse vieler Besucher erregt.
翻译解读
- 重点单词：masterful (英), 巧みな (日), meisterhaft (德) - 都表示技艺高超的。
- 上下文和语境分析：在不同语言中，句子都传达了作品技艺高超和受欢迎的信息，符合各自文化中对艺术和工艺的尊重和欣赏。
相关成语
1. 【匠石运斤】匠：匠人；石：人名；运：抡；斤：斧子。指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰，而没有碰伤郢人的鼻子。形容技艺精湛超群。
相关词