句子
上次因为贪玩而忘记做作业，这次他上当学乖，学会了合理安排时间。
意思
最后更新时间:2024-08-08 08:38:50
语法结构分析
句子：“上次因为贪玩而忘记做作业，这次他上当学乖，学会了合理安排时间。”
- 主语：他
- 谓语：忘记做作业、上当学乖、学会了合理安排时间
- 宾语：作业、合理安排时间
- 时态：过去时（忘记做作业）和现在完成时（学会了合理安排时间）
- 句型：陈述句
词汇学*
- 上次：表示过去的一个时间点
- 因为：表示原因
- 贪玩：过度玩耍
- 忘记：未能记住或做某事
- 做作业：完成学校布置的任务 *. 这次：表示当前或最近的一次
- 上当学乖：从错误中学*并变得更好
- 学会了：掌握了一项技能或知识
- 合理安排时间：有效地管理时间
语境理解
句子描述了一个学生在经历了一次因贪玩而忘记做作业的错误后，从中吸取教训，学会了合理安排时间。这反映了成长和自我改进的过程。
语用学分析
这个句子可能在家长、老师或学生之间的交流中使用，用来鼓励或提醒对方从过去的错误中学*。语气的变化可能从责备到鼓励不等。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “他上次因贪玩忘了做作业，但这次他吸取了教训，学会了如何合理安排时间。”
- “经历了上次因贪玩而忘记做作业的教训，他这次变得更加明智，学会了合理安排时间。”
文化与*俗
句子中“上当学乖”是一个中文成语，意味着从错误中学*并变得更好。这反映了中华文化中重视经验和教训的价值观念。
英/日/德文翻译
英文翻译："Last time, he forgot to do his homework because he was too playful, but this time he learned his lesson and has learned to manage his time wisely."
日文翻译："前回は遊びすぎて宿題を忘れてしまったが、今回は教訓を学び、時間を合理的に管理することを学んだ。"
德文翻译："Letztes Mal hat er seine Hausaufgaben vergessen, weil er zu verspielt war, aber diesmal hat er die Lektion gelernt und gelernt, seine Zeit sinnvoll zu planen."
翻译解读
在不同的语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致：从过去的错误中学*并改进。
上下文和语境分析
句子可能在教育或自我提升的背景下使用，强调从经验中学*和成长的重要性。
相关成语
1. 【上当学乖】吃过亏下次就不会上当。
相关词