句子
这家企业的创新技术名闻遐迩，引领行业潮流。
意思
最后更新时间:2024-08-14 17:33:48
语法结构分析
句子“这家企业的创新技术名闻遐迩，引领行业潮流。”是一个典型的陈述句，包含以下语法成分：
- 主语：“这家企业的创新技术”
- 谓语：“名闻遐迩”和“引领”
- 宾语：“行业潮流”
句子使用了一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。语态为主动语态，强调主语的主动性和影响力。
词汇学*
- 名闻遐迩：形容名声传播得很远，非常著名。
- 引领：引导、带领，表示在某个领域起主导作用。
- 行业潮流：指某个行业中的主流趋势或发展方向。
语境理解
句子在特定情境中强调了某家企业在技术创新方面的卓越成就和行业影响力。这种表述通常用于商业宣传、媒体报道或行业评价中，旨在突出企业的领先地位和创新能力。
语用学分析
在实际交流中，这种句子常用于正面宣传和赞扬，传达出积极、肯定的语气。它可以用在正式的商业报告、新闻稿或演讲中，以增强企业的形象和信誉。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这家企业的创新技术广为人知，主导着行业的发展方向。”
- “行业潮流由这家企业的创新技术所引领，其名声远播。”
文化与*俗
句子中“名闻遐迩”是一个成语，源自传统文化，强调名声的广泛传播。这种表达方式在文化中常用于赞扬和肯定，体现了对卓越成就的尊重和认可。
英/日/德文翻译
- 英文：The innovative technologies of this company are renowned far and wide, leading the industry trend.
- 日文：この企業の革新的な技術は広く知られており、業界のトレンドをリードしています。
- 德文：Die innovativen Technologien dieses Unternehmens sind weit und breit bekannt und führen die Industrietrends an.
翻译解读
- 英文：强调了企业的技术创新在全球范围内的知名度和行业领导地位。
- 日文：突出了企业的技术创新在广泛领域内的知名度和对行业趋势的引领作用。
- 德文：强调了企业的技术创新在广泛领域内的知名度和对行业趋势的引领作用。
上下文和语境分析
在商业和科技领域，这种句子常用于强调企业的创新能力和行业影响力，适用于各种正式的商业交流和媒体报道。它传达了企业的积极形象和对行业发展的贡献。
相关成语
1. 【名闻遐迩】名声传扬到各地，形容名声很大。
相关词