句子
科学家在进行研究时，需要仰观宏观的天体，俯察微观的粒子，这样才能探索宇宙的奥秘。
意思

最后更新时间:2024-08-10 15:37:01

语法结构分析

句子：“[科学家在进行研究时，需要仰观宏观的天体，俯察微观的粒子，这样才能探索宇宙的奥秘。]”

  • 主语：科学家
  • 谓语：需要仰观宏观的天体，俯察微观的粒子
  • 宾语：宇宙的奥秘
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 科学家：指从事科学研究的人员。
  • 研究：指系统地调查或探讨。
  • 仰观：向上看，这里指观察宏观的天体。
  • 宏观：指大范围的、整体的。
  • 天体：指宇宙中的各种自然物体，如星球、星系等。
  • 俯察：向下看，这里指观察微观的粒子。
  • 微观：指小范围的、细节的。
  • 粒子：指构成物质的基本单位。
  • 探索：指寻找、研究未知的事物。
  • 宇宙：指包括所有物质、能量、空间和时间的总体。
  • 奥秘：指深奥而神秘的事物。

语境理解

  • 句子描述了科学家在进行研究时的一种方法，即通过观察宏观的天体和微观的粒子来探索宇宙的奥秘。
  • 这种描述反映了科学研究的广泛性和深入性，以及科学家对未知世界的探索精神。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述科学研究的方法和目的。
  • 句子传达了一种对科学探索的尊重和赞赏，同时也强调了科学研究的复杂性和挑战性。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
    • “为了探索宇宙的奥秘，科学家必须同时观察宏观的天体和微观的粒子。”
    • “科学家通过仰观宏观的天体和俯察微观的粒子，来揭开宇宙的奥秘。”

文化与*俗

  • 句子中提到的“仰观”和“俯察”体现了**传统文化中对天地万物的观察和思考方式。
  • 这种观察方式也反映了**人对宇宙和自然的敬畏和探索精神。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Scientists need to observe both the macroscopic celestial bodies and the microscopic particles when conducting research, in order to explore the mysteries of the universe.
  • 日文翻译：科学者は研究を行う際、マクロな天体とミクロな粒子の両方を観察する必要があり、そうすることで宇宙の神秘を探求することができます。
  • 德文翻译：Wissenschaftler müssen bei der Forschung sowohl die makroskopischen Himmelskörper als auch die mikroskopischen Partikel beobachten, um die Geheimnisse des Universums zu erkunden.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，清晰地表达了科学家的研究方法和目的。
  • 日文翻译使用了日语中常见的表达方式，如“マクロな”和“ミクロな”，来描述宏观和微观。
  • 德文翻译使用了德语中相应的词汇，如“makroskopischen”和“mikroskopischen”，来传达相同的意思。

上下文和语境分析

  • 句子在科学研究的背景下具有特定的意义，强调了科学家在探索宇宙奥秘时需要采用的方法和视角。
  • 这种描述不仅适用于科学领域，也可以启发人们在其他领域的探索和研究中采取多角度、多层次的观察和思考方式。
相关词

1. 【俯察】 〈书〉向低处看仰观～； 敬辞，称对方或上级对自己理解所陈一切，尚祈～。

2. 【天体】 太阳、地球、月亮和其他恒星、行星、卫星以及彗星、流星、宇宙尘、星云、星团等的统称。

3. 【奥秘】 深奥的尚未被认识的秘密：探索宇宙的～。

4. 【宇宙】 天地万物的总称。语出战国时《庄子·齐物论》旁日月，挟宇宙。”在空间上无边无垠，在时间上无始无终。宇宙是物质世界，其中的物质处于不断的运动和变化之中； 天文学的宇宙”概念指总星系，是人类的观测活动所涉及的最大物质体系； 书名。全名为《宇宙物质世界概要》。德国自然、地理学家洪堡著。共五卷，于1845-1862年陆续出版。第一卷是关于宇宙全貌的概述。第二卷是历代对自然风光的论述和人类对自然的认识史。第三卷论述天体空间的法则。第四卷介绍地球。第五卷记述地球表面的各种现象。该书总结了自然地理学的研究原理和区域地理研究的法则，是近代地理学最为重要的著作。

5. 【宏观】 不涉及分子、原子、电子等内部结构或机制的（跟‘微观’相对）～世界丨～观察； 指大范围的或涉及整体的～经济丨对市场进行～调控。

6. 【微观】 属性词；深入到分子、原子和粒子等内部结构或机制的（跟“宏观”相对，下同）：～世界；小范围的或部分的：～考察丨～经济。

7. 【探索】 探寻求索用志不专，探索不精｜我想用无言的话去探索她的心。

8. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

9. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

10. 【粒子】 基本粒子。

11. 【这样】 这样。

12. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。