最后更新时间:2024-08-16 15:02:50
语法结构分析
句子：“[历史上有很多官清似水的官员，他们廉洁奉公，为人民服务。]”
- 主语：“历史上有很多官清似水的官员”
- 谓语：“他们廉洁奉公，为人民服务”
- 宾语：无明显宾语，但“为人民服务”可以视为谓语的一部分。
时态：一般现在时，表示一种普遍现象或真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 官清似水：形容官员非常廉洁，像水一样清澈。
- 廉洁奉公：指官员廉洁自律，忠诚履行公职。
- 为人民服务：指官员的工作目的是为了人民的利益。
同义词：
- 官清似水：清廉、廉洁、清正。
- 廉洁奉公：奉公守法、勤政廉洁。
- 为人民服务：服务人民、为民造福。
反义词：
- 官清似水：贪腐、贪污、腐败。
- 廉洁奉公：徇私舞弊、贪污受贿。
- 为人民服务：自私自利、损公肥私。
语境理解
句子强调历史上存在许多廉洁的官员，他们在履行职责时保持清廉，致力于服务人民。这种描述通常出现在讨论政治伦理、官员道德或历史评价的文章中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或提倡廉洁的官员行为，也可能用于批评当前官员的腐败现象。语气的变化会影响句子的表达效果，如强调“历史上”可能暗示当前情况有所不同。
书写与表达
不同句式表达：
- 历史上，许多官员如同清水一般清廉，他们恪守廉洁，全心全意为人民服务。
- 在历史的长河中，不乏那些廉洁如水的官员，他们以公为先，无私奉献于人民。
文化与*俗
文化意义：
- “官清似水”反映了**传统文化中对官员廉洁的期望。
- “为人民服务”体现了社会主义核心价值观中的服务人民理念。
相关成语、典故：
- 成语“清官难断家务事”：强调清官在处理家庭纠纷时的困难。
- 典故“包公断案”：包拯是**历史上著名的清官，以廉洁公正著称。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- "Throughout history, there have been many officials as pure as water, who were incorruptible and dedicated to serving the people."
重点单词：
- incorruptible (廉洁的)
- dedicated (奉献的)
- serving (服务)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的廉洁和服务的核心意义，同时使用了“incorruptible”和“dedicated”来强调官员的廉洁和奉献精神。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这样的句子可能用于讨论历史上的廉洁官员，或者作为对当前政治伦理的反思。
1. 【为人民服务】 为人民利益而工作的思想和行为。主要内容是热爱人民，一切以人民利益为出发点，向人民负责，个人利益服从人民的整体利益，同一切桅人民利益的行为作斗争。是社会主义道德的基本规范之一； 毛泽东1944年9月8日在中共中央警备团为追悼张思德而召集的会议上所作的讲演。编入《毛泽东选集》第3卷。毛泽东在讲演中号召大家学习张思德全心全意为人民服务的精神，强调为人民服务是全党全军的唯一宗旨。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员：外交～丨地方～丨～问责制。
4. 【官清似水】 指为官清廉，如同白水一样清明。