句子
在历史研究中，察见渊鱼的能力有助于揭示被忽视的历史真相。
意思

最后更新时间:2024-08-16 19:22:57

语法结构分析

句子：“在历史研究中，察见渊鱼的能力有助于揭示被忽视的历史真相。”

  • 主语：“察见渊鱼的能力”
  • 谓语：“有助于”
  • 宾语：“揭示被忽视的历史真相”
  • 状语：“在历史研究中”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 察见渊鱼：比喻有洞察力，能够看到深层次的事物。
  • 能力：指能够完成某项任务或活动的心理或生理条件。
  • 有助于：对某事有帮助或促进作用。
  • 揭示：揭露或展示隐藏的事物。
  • 被忽视的：未被注意或重视的。
  • 历史真相：历史**的真实情况。

语境理解

句子强调在历史研究中，具备洞察力的能力对于发现那些未被注意或重视的历史事实至关重要。这可能涉及到对历史文献的深入分析、对历史**的多角度解读等。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于强调历史研究者需要具备的特殊能力，或者在讨论历史研究方法时提出洞察力的重要性。语气的变化可能会影响听众对这一观点的接受程度。

书写与表达

  • “在历史研究领域，洞察力是揭示被遗忘历史的关键。”
  • “历史学家若能洞察深层次的细节，便能揭开被忽视的历史面纱。”

文化与*俗

  • 察见渊鱼：这一成语源自**古代，比喻能够洞察事物的本质。
  • 历史真相：在历史研究中，追求真相是学者的基本职责，也是社会对历史学家的期望。

英/日/德文翻译

  • 英文："In historical research, the ability to see the 'deep-sea fish' helps to uncover the overlooked historical truths."
  • 日文："歴史研究において、深淵の魚を見る能力は、見落とされた歴史の真実を明らかにするのに役立ちます。"
  • 德文："In der Geschichtsforschung hilft die Fähigkeit, die 'Tiefseefische' zu sehen, dabei, übersehene historische Wahrheiten zu enthüllen."

翻译解读

  • 英文：强调在历史研究中，洞察力对于揭示被忽视的历史真相的重要性。
  • 日文：使用“深淵の魚”这一比喻，传达了在历史研究中洞察力的重要性。
  • 德文：通过“Tiefseefische”这一比喻，强调了在历史研究中洞察力的作用。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史研究方法、历史学家的能力或者历史真相的重要性时出现。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心观点始终是强调洞察力在历史研究中的关键作用。

相关成语

1. 【察见渊鱼】渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。

相关词

1. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

2. 【察见渊鱼】 渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。

3. 【揭示】 公布（文告等）：～牌；使人看见原来不容易看出的事物：～客观规律。

4. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

5. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。