最后更新时间:2024-08-16 07:46:57

语法结构分析

句子：“他是这场**的始作俑者，激发了无数人的参与热情。”

• 主语：他
• 谓语：是、激发了
• 宾语：这场**的始作俑者、无数人的参与热情
• 时态：一般过去时（激发了）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 始作俑者：指某个或的最初发起人或策划者。
• 激发：引起或唤醒某种情感或行为。
• 参与热情：对参与某事的积极态度和兴趣。

语境理解

• 句子描述了一个人在某个中的关键角色，他不仅发起了，还成功地激发了大众的参与热情。
• 这种描述通常用于强调某人的领导力和影响力。

语用学分析

• 在实际交流中，这种句子可能用于赞扬或批评某人的行为。
• 语气的变化（如讽刺或真诚）会影响句子的实际含义。

书写与表达

• 可以改写为：“他作为这场**的开创者，成功地唤起了广泛的参与热情。”
• 或者：“他的行动作为这场**的起点，引发了众多人的积极参与。”

文化与*俗

• “始作俑者”这个成语源自古代，原指制作陶俑的人，后引申为的发起者。
• 这个句子反映了社会对领导者和发起者的期待和评价。

英/日/德文翻译

• 英文：He was the instigator of this movement, sparking the enthusiasm of countless participants.
• 日文：彼はこの運動の発起人であり、多くの人々の参加意欲を引き出した。
• 德文：Er war der Urheber dieser Bewegung und weckte das Engagement vieler Teilnehmer.

翻译解读

• 英文：使用“instigator”来对应“始作俑者”，“sparking”表示“激发”，“countless participants”指“无数的参与者”。
• 日文：使用“発起人”来对应“始作俑者”，“引き出した”表示“激发”，“多くの人々”指“无数的人”。
• 德文：使用“Urheber”来对应“始作俑者”，“weckte”表示“激发”，“vieler Teilnehmer”指“许多的参与者”。

上下文和语境分析

• 这个句子通常出现在讨论社会**、政治活动或任何需要领导和动员的场合。
• 理解句子的上下文可以帮助更准确地把握其意图和情感色彩。

1. 【始作俑者】   -俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。

1. 【始作俑者】    -俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。

2. 【无数】    -无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

3. 【激发】    -刺激使奋发：～群众的积极性；使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。

4. 【热情】    -热烈的心情满腔热情｜一片热情｜毫无热情； 对人或事怀着热烈的心情热情对待｜对人无限热情。

5. 【运动】    -物体的位置不断变化移动的现象运动抑扬，更相动薄； 物质的存在形式和根本属性。运动和物质不可分割。物质的运动是绝对的、永恒的，包括宇宙中发生的一切变化和过程。不可创造，不可消灭，只能由一种形式转化为另一种形式。基本形式有机械的、物理的、化学的、生物的、社会的。各种运动形式都有自己特殊的规律； 体育的基本手段。包括各种游戏、专门运动项目和锻炼方法。可分为田径、体操、球类、游泳、武术、游戏和棋艺等类。也泛指身体活动的过程； 指规模声势较大的群众性活动农民运动｜五四运动； 为某种目的而四处奔走为换工作，他到处运动。