句子
小张在田径比赛中，每一米都寸土必争，最终打破了学校的记录。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:43:58
语法结构分析
- 主语：小张
- 谓语：打破了
- 宾语：学校的记录
- 状语：在田径比赛中，每一米都寸土必争，最终
- 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态，小张是动作的执行者。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 小张：人名，指代一个具体的人。
- 田径比赛：体育活动，涉及跑步、跳跃、投掷等项目。
- 每一米都寸土必争：形容非常努力，每一小步都不放过。
- 打破：超越原有的记录或界限。
- 学校的记录：学校历史上在某个项目上的最佳成绩。
- 同义词：
- 打破：超越、突破
- 寸土必争：竭尽全力、不遗余力
语境理解
- 特定情境：这句话描述了小张在田径比赛中表现出色，最终超越了学校的历史记录。
- 文化背景：体育竞技中，打破记录是对个人能力的极高认可，也是对团队精神的体现。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在体育报道、学校新闻、个人成就分享等场合中使用。
- 效果：强调小张的努力和成就，激励他人追求卓越。
书写与表达
- 不同句式：
- 小张在田径比赛中全力以赴，最终超越了学校的记录。
- 在田径比赛中，小张每一米都不放过，最终刷新了学校的记录。
文化与*俗
- 文化意义：体育竞技在许多文化中象征着拼搏和超越，打破记录是对个人和团队努力的肯定。
- 相关成语：寸土必争（形容非常努力，不放过任何机会）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：Xiao Zhang fought for every meter in the track and field competition, ultimately breaking the school's record.
-
日文翻译：張さんは陸上競技で1メートルも譲らず、最終的に学校の記録を破りました。
-
德文翻译：Xiao Zhang kämpfte in dem Leichtathletikwettbewerb um jeden Meter und brach schließlich den Schulrekord.
-
重点单词：
- 打破：break, 破る, brechen
- 记录：record, 記録, Rekord
-
翻译解读：
- 英文：强调了小张在比赛中的努力和最终的成就。
- 日文：使用了“譲らず”来表达“寸土必争”的意思。
- 德文：使用了“kämpfte”来表达“寸土必争”的拼搏精神。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇报道小张成就的文章中，或者在学校的新闻公告中。
- 语境：强调了小张的努力和成就，可能激励其他学生或**员追求更高的目标。
相关成语
1. 【寸土必争】即使是一点点土地，也要和敌人争夺。形容对敌斗争毫不退让。
相关词