句子
教练在训练运动员时，不遗巨细地指导每一个动作。
意思
最后更新时间:2024-08-09 06:37:18
1. 语法结构分析
句子：“教练在训练**员时，不遗巨细地指导每一个动作。”
- 主语：教练
- 谓语：指导
- 宾语：每一个动作
- 状语：在训练**员时，不遗巨细地
时态：一般现在时，表示通常或*惯性的动作。 语态：主动语态，主语是动作的执行者。 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
- 教练：指专门指导和训练**员的人。
- 训练：指通过练*和指导提高技能或体能。
- **员：指参与体育**的人。
- 不遗巨细：形容做事非常细致，不放过任何细节。
- 指导：指给予指示或建议，帮助改进。
- 每一个动作：指具体的、个别的动作。
同义词：
- 教练：导师、指导员
- 训练：练*、锻炼
- 指导：教导、辅导
反义词：
- 训练：休息、放松
- 指导：忽视、忽略
3. 语境理解
句子描述了教练在训练*员时的细致和专注。这种描述可能出现在体育报道、训练日志或教练的自我介绍中。文化背景和社会俗中，教练的角色通常是权威和专业的象征，强调细节和精确性。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于强调教练的专业性和对细节的重视。礼貌用语和隐含意义可能不明显，但语气上可能带有赞扬或肯定的意味。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 教练在训练**员时，对每一个动作都进行了细致的指导。
- 在训练**员的过程中，教练不放过任何一个细节，精心指导每一个动作。
. 文化与俗
句子中“不遗巨细”体现了对细节的重视，这在许多文化中都是一种积极的工作态度。在体育领域，这种态度尤为重要，因为它直接关系到**员的表现和成绩。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The coach meticulously guides every movement when training athletes.
重点单词：
- meticulously: 细致地
- guides: 指导
- every movement: 每一个动作
翻译解读：英文翻译保留了原句的细致和专注的意味，使用了“meticulously”来强调教练的细致指导。
上下文和语境分析：在英文语境中，这句话同样适用于体育报道或教练的介绍，强调教练的专业性和对细节的重视。
相关成语
1. 【不遗巨细】 连极细小处也不放过。
相关词