最后更新时间:2024-08-12 12:54:22

语法结构分析

1. 主语：**
2. 谓语：宣布
3. 宾语：新的法律
4. 状语：在凭几之诏中

句子为简单陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

词汇学*

1. **：指君主制国家的最高统治者。
2. 宣布：公开告诉大家某件事情。
3. 新的法律：指最近制定或修改的法律。
4. 凭几之诏：古代**在特定场合下发布的诏书。

语境理解

句子描述了一个历史或古代场景，**在特定的官方文件中公布了新的法律。这可能是在一个正式的仪式或会议上。

语用学分析

这句话可能用于描述历史**，或者在讨论法律改革时引用。它传达了一种正式和权威的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 新的法律由**在凭几之诏中公布。
• 在凭几之诏中，**公布了新的法律。

文化与*俗

凭几之诏可能涉及特定的文化*俗或历史背景，表明这是一种正式和权威的文件发布方式。这可能与古代**的政治制度和礼仪有关。

英/日/德文翻译

英文翻译：The emperor announced new laws in the edict of Ping Ji.

日文翻译：**は凭几の詔で新しい法律を発表しました。

德文翻译：Der Kaiser kündigte neue Gesetze im Edikt von Ping Ji an.

翻译解读

• 英文：使用了“edict”来表示**的正式命令，强调了法律的权威性。
• 日文：使用了“詔”来表示**的正式命令，与中文的“诏”相对应。
• 德文：使用了“Edikt”来表示**的正式命令，同样强调了法律的权威性。

上下文和语境分析

这句话可能出现在历史书籍、法律文献或关于古代政治制度的讨论中。它提供了一个具体的例子，说明古代**如何通过正式的文件来宣布法律的变化。

1. 【凭几之诏】   -指皇帝临终遗诏。

1. 【凭几之诏】    -指皇帝临终遗诏。

2. 【宣布】    -谓公之于众； 宣扬，广为宣传； 流布;泄漏。

3. 【法律】    -由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。

4. 【皇帝】    -最高封建统治者的称号。在我国皇帝的称号始于秦始皇。