句子
卖富差贫的商家往往忽视了社会责任，只追求利润最大化。
意思

最后更新时间:2024-08-13 21:32:34

1. 语法结构分析

句子：“卖富差贫的商家往往忽视了社会责任，只追求利润最大化。”

  • 主语：商家
  • 谓语：忽视了、追求
  • 宾语：社会责任、利润最大化
  • 定语：卖富差贫的
  • 状语：往往

句子为陈述句，时态为现在完成时（忽视了）和一般现在时（追求），语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 卖富差贫：形容商家对不同经济状况的顾客采取不同的价格策略，通常指对富人高价，对穷人低价。
  • 商家：指从事商业活动的企业或个人。
  • 忽视：不注意或不重视。
  • 社会责任：企业在追求利润的同时应承担的对社会有益的责任和义务。
  • 追求：努力寻求或达到。
  • 利润最大化：企业通过各种手段使利润达到最高水平。

3. 语境理解

句子批评了某些商家在经营过程中忽视了对社会的责任，只关注利润的最大化。这种行为可能在特定情境中被视为不道德或不负责任。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或提醒商家应更加关注社会责任，而不是仅仅追求经济利益。语气的变化（如加强语气或使用讽刺）可以增强表达的效果。

5. 书写与表达

  • 商家在追求利润最大化的同时，往往忽视了应承担的社会责任。
  • 忽视社会责任，商家只顾追求利润最大化。

. 文化与俗

句子反映了商业伦理和社会责任在现代社会中的重要性。在不同的文化背景下，对社会责任的理解和重视程度可能有所不同。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：Merchants who charge the rich and undercut the poor often overlook their social responsibilities, solely pursuing profit maximization.
  • 日文：富裕層には高く、貧困層には安く売る商家は、しばしば社会責任を見落とし、利益の最大化のみを追求する傾向がある。
  • 德文：Händler, die den Reichen mehr berechnen und den Armen weniger verlangen, übersehen oft ihre sozialen Verantwortungen und verfolgen ausschließlich die Maximierung des Gewinns.

翻译解读

  • 英文：句子直接翻译，保留了原句的批评意味。
  • 日文：使用了日语中常见的表达方式，如“しばしば”表示“往往”。
  • 德文：德语中“übersehen”表示“忽视”，“ausschließlich”表示“仅仅”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论商业伦理、社会责任或消费者权益的文章或讨论中出现。在不同的语境中，句子的含义和重要性可能会有所不同。

相关成语

1. 【卖富差贫】指对于富人，得钱便予以免除差役；对于穷人，便任意征派劳役。

相关词

1. 【利润】 经营工商业等赚的钱。

2. 【卖富差贫】 指对于富人，得钱便予以免除差役；对于穷人，便任意征派劳役。

3. 【商家】 即商朝； 商人。

4. 【往往】 常常； 处处。

5. 【忽视】 不注意；不重视：不应该强调一方面而～另一方面｜～安全生产，后果将不堪设想。

6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

7. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。

8. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。