最后更新时间:2024-08-14 00:15:38
语法结构分析
句子：“面对环境变化，我们的农业政策需要厉精更始，推广可持续发展的种植技术。”
- 主语：我们的农业政策
- 谓语：需要
- 宾语：厉精更始，推广可持续发展的种植技术
- 状语：面对环境变化
这个句子是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语明确，宾语包含两个并列的动作：“厉精更始”和“推广可持续发展的种植技术”。
词汇学习
- 面对：表示在某个情境或挑战面前。
- 环境变化：指自然环境的变动，如气候变化等。
- 农业政策：政府对农业领域的指导和管理措施。
- 需要：表示必要性或要求。
- 厉精更始：意为严格精细地改革创新。
- 推广：普及和推广某种理念或技术。
- 可持续发展：指在满足当前需求的同时，不损害未来世代满足其需求的能力。
- 种植技术：农业生产中的种植方法和技术。
语境理解
句子强调在环境变化的背景下，农业政策需要进行精细的改革和创新，并推广可持续发展的种植技术。这反映了当前全球对环境保护和可持续发展的重视。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调政策调整的必要性和紧迫性。使用“厉精更始”和“推广”等词汇，传达了一种积极进取和前瞻性的态度。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 在环境变化的挑战下，我们应当对农业政策进行精细的改革，并普及可持续发展的种植技术。
- 为了应对环境变化，我们的农业政策必须进行严格精细的改革，并推广可持续发展的种植技术。
文化与习俗
句子中“厉精更始”体现了中华文化中对精益求精和不断创新的追求。同时，“可持续发展”的概念在全球范围内被广泛接受，体现了现代社会对环境保护和长远发展的共识。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the face of environmental changes, our agricultural policies need to be rigorously reformed and innovated, promoting sustainable planting technologies.
日文翻译：環境変化に直面して、私たちの農業政策は厳密に改革・革新する必要があり、持続可能な栽培技術を普及させるべきです。
德文翻译：Gegenüber Umweltveränderungen müssen unsere Agrarpolitiken gründlich reformiert und innoviert werden, um nachhaltige Anbaumethoden zu fördern.
翻译解读
- 英文：强调了在环境变化的背景下，农业政策需要进行严格的改革和创新，并推广可持续的种植技术。
- 日文：表达了在环境变化的挑战下，农业政策需要进行严格的改革和创新，并普及可持续的种植技术。
- 德文：指出了在环境变化的背景下，农业政策需要进行彻底的改革和创新，以促进可持续的种植方法。
上下文和语境分析
句子在讨论环境变化对农业政策的影响，强调了政策调整的必要性和方向。这反映了全球对环境保护和可持续发展的重视，以及在实际政策制定中的应用。
1. 【农业】 指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。
2. 【厉精更始】 厉：振作，奋勉；更始：除旧布新。振奋精神，进行革新。
3. 【可持续发展】 指自然、经济、社会的协调统一发展，这种发展既能满足当代人的需求，又不损害后代人的长远利益。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识，也泛指其他操作方面的技巧：钻研～｜～先进；指技术装备：～改造。
6. 【推广】 推衍扩大； 谓扩大施行或作用范围。
7. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验，派遣大量留学生到发达国家去学习，请外国专家到中国来工作，都是行之有效的政策。
8. 【种植】 栽种培植； 引申为积累功德。