句子
图书馆的藏书千汇万状，无论是文学还是科学都有丰富的资源。
意思

最后更新时间:2024-08-13 17:40:01

语法结构分析

句子：“图书馆的藏书千汇万状，无论是文学还是科学都有丰富的资源。”

  • 主语：“图书馆的藏书”
  • 谓语：“有”
  • 宾语：“丰富的资源”
  • 状语：“千汇万状”、“无论是文学还是科学”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 藏书：指图书馆或个人收藏的书籍。
  • 千汇万状：形容书籍种类繁多，形态各异。
  • 丰富：数量多，种类全。
  • 资源：这里指可供学习和研究的材料。

同义词扩展：

  • 藏书：馆藏、书库
  • 丰富：充足、多样
  • 资源：资料、材料

语境理解

句子描述了图书馆藏书的多样性和丰富性，强调了图书馆在文学和科学领域的资源优势。这种描述常见于图书馆介绍、学术研究推荐等情境。

语用学分析

句子用于介绍图书馆的藏书情况，传达图书馆资源丰富、适合学习和研究的信息。语气正式，适合在学术或官方文档中使用。

书写与表达

不同句式表达：

  • 图书馆拥有千汇万状的藏书，文学和科学领域的资源尤其丰富。
  • 无论是文学还是科学，图书馆的藏书都极为丰富，种类繁多。

文化与习俗

句子体现了对知识和学习的重视，图书馆作为知识和文化的聚集地，在文化传统中占有重要地位。

英/日/德文翻译

英文翻译： "The library's collection of books is diverse and extensive, with rich resources in both literature and science."

日文翻译： "図書館の蔵書は千差万別で、文学でも科学でも豊富な資源を持っています。"

德文翻译： "Die Bibliothek besitzt eine vielfältige und umfangreiche Sammlung von Büchern, mit reichen Ressourcen sowohl in Literatur als auch in Wissenschaft."

重点单词：

  • collection (英) / 蔵書 (日) / Sammlung (德)
  • diverse (英) / 千差万別 (日) / vielfältig (德)
  • extensive (英) / 豊富 (日) / umfangreiche (德)
  • resources (英) / 資源 (日) / Ressourcen (德)

翻译解读：

  • 英文翻译保留了原句的正式和学术感。
  • 日文翻译使用了“千差万別”来表达“千汇万状”，更符合日语表达习惯。
  • 德文翻译强调了图书馆藏书的多样性和丰富性，与原句意图一致。

上下文和语境分析

句子适合用于介绍图书馆的宣传材料、学术论文的引言部分，或者在讨论图书馆资源时作为例证。它传达了图书馆作为知识宝库的形象，鼓励人们利用图书馆资源进行学习和研究。

相关成语

1. 【千汇万状】种类纷繁，形态多样。

相关词

1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

2. 【千汇万状】 种类纷繁，形态多样。

3. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。

4. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学，一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

5. 【科学】 反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系； 合乎科学的～种田ㄧ这种说法不～ㄧ革命精神和～态度相结合。

6. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。