句子
环保组织通过宣传教育，弭患无形地提高了公众的环保意识。
意思

最后更新时间:2024-08-20 03:02:14

语法结构分析

句子：“环保组织通过宣传教育，弭患无形地提高了公众的环保意识。”

  • 主语：环保组织
  • 谓语：提高了
  • 宾语：公众的环保意识
  • 状语：通过宣传教育，弭患无形地

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 环保组织：指致力于环境保护的非政府组织或团体。
  • 宣传教育：通过各种方式传播知识和信息，以教育公众。
  • 弭患无形：形容解决问题或消除隐患于无形之中，即不显眼但有效。
  • 提高：使水平、质量、程度等上升。
  • 公众的环保意识：指大众对环境保护的认识和重视程度。

语境理解

句子强调环保组织通过宣传教育的方式，在不知不觉中提升了公众对环保的认识。这种提升是隐性的，但效果显著。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调环保组织的工作成效，传达出一种积极、正面的信息。使用“弭患无形”这样的表达，增加了句子的文学性和深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 环保组织通过宣传教育，悄然提升了公众的环保意识。
  • 通过宣传教育，环保组织在无形中增强了公众的环保意识。

文化与*俗

句子中“弭患无形”体现了**文化中对隐性效果的重视，强调在不显眼中取得成效。这与西方文化中更直接、显性的表达方式有所不同。

英/日/德文翻译

  • 英文：Environmental organizations have subtly enhanced public environmental awareness through advocacy and education.
  • 日文：環境保護団体は、啓発教育を通じて、無形の中で公衆の環境意識を向上させました。
  • 德文：Umweltschutzorganisationen haben das Umweltbewusstsein der Öffentlichkeit unauffällig durch Aufklärung und Bildung gesteigert.

翻译解读

  • 英文：强调环保组织通过宣传和教育的方式，微妙地提升了公众的环保意识。
  • 日文：强调环保组织通过启发教育，在无形中提升了公众的环保意识。
  • 德文：强调环保组织通过教育和宣传，不显眼地提升了公众的环保意识。

上下文和语境分析

句子可能在讨论环保组织的成效或策略时使用，强调其工作的影响力和效果。在更广泛的语境中，可能用于讨论社会变革、意识提升等话题。

相关成语

1. 【弭患无形】弭：消除；患：祸患；形：形成。消除祸患于未形成之前。

相关词

1. 【公众】 社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。

2. 【弭患无形】 弭：消除；患：祸患；形：形成。消除祸患于未形成之前。

3. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

4. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。