句子
种植果树的农民知道，先苦后甜，辛勤的耕作后才能收获甜美的果实。
意思

最后更新时间:2024-08-11 06:00:18

语法结构分析

句子：“种植果树的农民知道，先苦后甜，辛勤的耕作后才能收获甜美的果实。”

  • 主语：种植果树的农民
  • 谓语：知道
  • 宾语：先苦后甜，辛勤的耕作后才能收获甜美的果实

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 种植果树的农民：指专门种植果树的农业从业者。
  • 知道：表示了解或明白某事。
  • 先苦后甜：比喻先经历困难，后享受成果。
  • 辛勤的耕作：指勤劳、辛苦的农业劳作。
  • 收获甜美的果实：指通过努力最终获得好的结果。

语境理解

句子表达了农民通过辛勤劳动最终获得丰收的道理。这种观念在**文化中非常普遍，强调努力和坚持的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可以用来说明努力工作的价值，或者鼓励他人在面对困难时坚持不懈。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 农民明白，只有通过辛勤的耕作，才能在最后品尝到甜美的果实。
  • 先苦后甜的理念，是种植果树的农民深知的道理。

文化与*俗

句子反映了农业社会中对劳动和收获的传统价值观。在**文化中，“先苦后甜”是一个常用的成语，用来鼓励人们在困难面前不放弃。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Farmers who grow fruit trees know that only after hard work can they reap sweet fruits, a principle of "no pain, no gain."
  • 日文翻译：果樹を栽培する農家は、「苦労の後には甘い果実が待っている」ということを知っている。
  • 德文翻译：Bauern, die Obstbäume anbauen, wissen, dass sie nur durch harte Arbeit süße Früchte ernten können.

翻译解读

  • 英文：强调了“no pain, no gain”的原则，即没有付出就没有收获。
  • 日文：使用了“苦労の後には甘い果実が待っている”来表达先苦后甜的概念。
  • 德文：直接翻译了句子的意思，强调了通过辛勤工作才能获得甜美的果实。

上下文和语境分析

句子在农业文化背景下具有特定的含义，强调了劳动的价值和成果的甜美。在不同的文化和社会中，这种观念可能有所不同，但普遍认可努力工作的重要性。

相关成语

1. 【先苦后甜】指先经历苦难然后过上幸福的日子。

相关词

1. 【先苦后甜】 指先经历苦难然后过上幸福的日子。

2. 【农民】 指务农的人。

3. 【收获】 取得成熟的农作物：春天播种，秋天～；取得的成熟的农作物，比喻心得、战果等：畅谈学习～。

4. 【果实】 植物体的一部分，花受精后，子房逐渐长大，成为果实。可分为真果、假果，也可分为单果、复果、聚合果。有些果实可供食用；比喻经过斗争或劳动得到的胜利品或收获：劳动～。

5. 【果树】 果实主要供食用的树木，如桃树、苹果树等。

6. 【甜美】 泛指气﹑味美好； 形容幸福愉快； 形容声音柔和动听。

7. 【种植】 栽种培植； 引申为积累功德。

8. 【耕作】 用各种方法处理土壤的表层，使适于农作物的生长发育，包括耕、耙、锄等。

9. 【辛勤】 辛苦勤劳； 艰难； 殷勤。指情意恳切深厚。