句子
他广种薄收地尝试了多种工作，最终找到了最适合自己的职业。
意思
最后更新时间:2024-08-19 20:55:09
语法结构分析
句子：“他广种*收地尝试了多种工作，最终找到了最适合自己的职业。”
- 主语：他
- 谓语：尝试了、找到了
- 宾语：多种工作、最适合自己的职业
- 状语：广种*收地、最终
时态：过去时，表示已经发生的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- *广种收**：比喻尝试很多但收获不多。
- 尝试：试验，试图做某事。
- 多种工作：不同类型的工作。
- 最终：最后，结果。
- 最适合：最符合要求或条件的。
- 职业：个人长期从事的工作。
同义词扩展：
- 尝试：试验、试探、摸索
- 多种工作：各式各样、五花八门的工作
- 最终：最后、终归、终究
语境理解
句子描述了一个人尝试了多种工作，尽管可能没有取得显著成果，但最终找到了最适合自己的职业。这反映了个人职业探索的过程，强调了坚持和最终找到合适位置的重要性。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来自我介绍、职业规划讨论或鼓励他人不断尝试。语气的变化（如感慨、鼓励）会影响听者的感受。
书写与表达
不同句式表达：
- 他尝试了多种工作，虽然收获不多，但最终找到了最适合自己的职业。
- 经过广泛的尝试，他最终确定了自己的职业道路。
文化与*俗
*广种收：这个成语反映了人对于努力和收获的传统观念，即努力不一定立即带来显著成果，但持续努力最终会有所回报。
英/日/德文翻译
英文翻译：He tried a variety of jobs in a scattershot manner, and eventually found the career that suited him best.
日文翻译：彼は多くの仕事を広く試してみましたが、最終的に自分に最も合った職業を見つけました。
德文翻译：Er hat eine Vielzahl von Jobs ausprobiert, und schließlich fand er die Karriere, die am besten zu ihm passte.
重点单词：
- scattershot manner (英)：无目标地，随意地
- 多くの仕事 (日)：许多工作
- eine Vielzahl von Jobs (德)：多种工作
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的比喻和时态，清晰传达了尝试和最终找到合适职业的过程。
- 日文翻译使用了“多くの仕事”来表达“多种工作”，并保留了“最终”的概念。
- 德文翻译同样保留了原句的结构和时态，使用“eine Vielzahl von Jobs”来表达“多种工作”。
上下文和语境分析
这句话通常出现在个人职业发展的讨论中，可以是在职业咨询、自我反思或职业规划的背景下。它强调了不断尝试和最终找到合适职业的重要性，鼓励人们不要害怕尝试新事物，因为这最终会带来满意的结果。
相关成语
1. 【广种薄收】薄：少。种植的面积很大，但单位产量却很低。比喻实行的很广泛，但收效甚微。
相关词