句子
他对工作的态度是仁至义尽，每一个细节都不放过。
意思
最后更新时间:2024-08-10 08:52:53
语法结构分析
句子：“他对工作的态度是仁至义尽，每一个细节都不放过。”
- 主语：他
- 谓语：是
- 宾语：仁至义尽
- 状语：对工作的态度
- 补充说明：每一个细节都不放过
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语“他”通过谓语“是”与宾语“仁至义尽”连接，状语“对工作的态度”进一步明确了宾语的适用范围。补充说明部分“每一个细节都不放过”进一步强调了主语对工作的认真态度。
词汇分析
- 仁至义尽：形容对人对事非常尽心尽力，尽到了极致。
- 细节：指事物的小部分或细微的方面。
- 放过：在这里指忽略或不处理。
语境分析
这个句子描述了一个人对待工作的极端认真态度，不仅在大的方面尽心尽力，而且在每一个小的细节上也不马虎。这种态度在职场文化中通常被视为积极和值得赞扬的。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来表扬某人的工作态度，也可以用来提醒或激励他人更加注重工作的细节。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他对工作的每一个细节都极为重视，从不马虎。
- 他的工作态度堪称典范，对每一个细节都精益求精。
文化与*俗
“仁至义尽”这个成语源自**传统文化，强调的是在人际关系和工作中应该尽心尽力，做到最好。这个句子体现了对工作认真负责的传统美德。
英/日/德文翻译
- 英文：His attitude towards work is meticulous to the extreme, paying attention to every detail.
- 日文：彼の仕事への姿勢は徹底しており、どの細部も見逃さない。
- 德文：Seine Einstellung zum Arbeiten ist äußerst gründlich, er lässt keine Details unbeachtet.
翻译解读
在翻译中，“仁至义尽”被翻译为“meticulous to the extreme”（英文）、“徹底しており”（日文）和“äußerst gründlich”（德文），都传达了极致的认真和细致的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某人工作态度的正面评价中，强调的是对工作的全面和细致的关注。在不同的文化和社会背景中，这种态度可能会被不同程度地重视和赞赏。
相关成语
1. 【仁至义尽】至：极，最；尽：全部用出。竭尽仁义之道。指人的善意和帮助已经做到了最大限度。
相关词