句子
他接到任务后，不旋踵地开始执行，效率极高。
意思
最后更新时间:2024-08-08 15:14:55
语法结构分析
句子：“[他接到任务后，不旋踵地开始执行，效率极高。]”
- 主语：他
- 谓语：接到、开始执行
- 宾语：任务
- 状语：不旋踵地、效率极高
时态：一般过去时（接到任务后），表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 接到：动词，表示收到或获得。
- 任务：名词，指派给某人的工作或职责。
- 后：方位词，表示时间上的随后。
- 不旋踵地：成语，形容行动迅速，毫不犹豫。
- 开始：动词，表示动作的起点。
- 执行：动词，表示实施或完成某项任务。
- 效率：名词，表示完成工作的速度和质量。
- 极高：形容词，表示非常高的程度。
同义词：
- 接到：收到、获得
- 任务：工作、职责
- 不旋踵地：迅速、立即
- 执行：实施、完成
- 效率：效能、生产力
- 极高：非常高、极其高
语境分析
句子描述了某人在接到任务后立即开始执行，并且执行效率非常高。这种描述通常出现在工作环境或任务分配的场景中，强调了个人的行动力和效率。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的工作态度和效率，或者在报告工作进展时使用。句子中的“不旋踵地”和“效率极高”都带有积极的语气，传达了对行动迅速和高效完成任务的赞赏。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 他一接到任务就立即开始执行，效率非常高。
- 任务一分配给他，他便迅速投入执行，展现出极高的效率。
- 他接到任务后，毫不犹豫地开始执行，效率之高令人印象深刻。
文化与习俗
不旋踵地：这个成语源自古代军事用语，形容士兵在接到命令后立即行动，毫不犹豫。在现代汉语中，它被用来形容任何迅速且果断的行动。
英/日/德文翻译
英文翻译：As soon as he received the task, he began to execute it without hesitation, with extremely high efficiency.
日文翻译：彼は任務を受け取ると、たちまちにしてそれを実行に移し、非常に高い効率で行った。
德文翻译：Sobald er die Aufgabe erhalten hatte, begann er sie ohne zu zögern auszuführen und zeigte dabei eine außerordentlich hohe Effizienz.
重点单词：
- 接到：received
- 任务：task
- 不旋踵地：without hesitation
- 开始执行：began to execute
- 效率极高：extremely high efficiency
翻译解读：
- 英文：强调了动作的迅速和效率的高水平。
- 日文：使用了“たちまちにして”来表达迅速，与“不旋踵地”相呼应。
- 德文：使用了“ohne zu zögern”来表达毫不犹豫，与“不旋踵地”相呼应。
上下文和语境分析
句子通常出现在工作报告、任务分配或表扬某人工作效率的场合。它强调了行动的迅速和结果的高效，适合在需要强调执行力和效率的语境中使用。
相关成语
1. 【不旋踵】来不及转身。比喻时间极短。也指不退却。
相关词