句子
她为了准备考试，劳筋苦骨地复习，最终以优异的成绩通过了。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:43:19
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：通过了
- 宾语：考试
- 状语：为了准备考试，劳筋苦骨地复*，最终以优异的成绩
- 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 她：代词，指代一个女性。
- 为了：介词，表示目的。
- 准备：动词，表示为某事做准备。
- 考试：名词，指评估知识或技能的测试。
- 劳筋苦骨：成语，形容非常辛苦。 . 复：动词，指重新学*已学过的内容。
- 最终：副词，表示最后的结果。
- 以：介词，表示方式或手段。
- 优异：形容词，表示非常好。
- 成绩：名词，指学*或工作的结果。
- 通过：动词，表示成功完成某项测试或任务。
语境理解
- 句子描述了一个女性为了通过考试而付出了极大的努力，并最终取得了优异的成绩。
- 这种情境在教育环境中非常常见，特别是在考试季节。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可以用在教育相关的讨论中，或者用来表扬某人的努力和成就。
- 礼貌用语：句子本身是中性的，没有特别强调礼貌，但可以用来表达对他人努力的赞赏。
书写与表达
- 不同句式：
- 她通过考试，是因为她劳筋苦骨地复*，最终取得了优异的成绩。
- 为了通过考试，她付出了极大的努力，最终以优异的成绩成功了。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，教育和考试非常重要，这个句子体现了对教育努力的认可和赞赏。
- 成语：劳筋苦骨，这个成语强调了努力和辛苦。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：She prepared for the exam with great effort and finally passed it with excellent results.
- 日文翻译：彼女は試験のために骨身を惜しまず勉強し、最終的に優秀な成績で合格しました。
- 德文翻译：Sie hat sich für die Prüfung mit großem Einsatz vorbereitet und ist schließlich mit ausgezeichneten Ergebnissen durchgefallen.
翻译解读
- 重点单词：
- effort（努力）：英文中强调了努力的付出。
- 骨身を惜しまず（不惜身体）：日文中强调了不遗余力的努力。
- großem Einsatz（大量投入）：德文中强调了大量的投入。
上下文和语境分析
- 这个句子在任何语言中都传达了一个积极的信息，即通过努力可以取得成功。在不同的文化中，这种信息都是被认可和赞赏的。
相关成语
1. 【劳筋苦骨】 指劳动繁重，使筋骨疲劳痛苦。
相关词