句子
那位老画家的庞眉黄发，让人一眼就能感受到他的艺术气质。
意思
最后更新时间:2024-08-19 21:53:52
语法结构分析
句子：“那位老画家的庞眉黄发，让人一眼就能感受到他的艺术气质。”
- 主语：“那位老画家的庞眉黄发”
- 谓语：“让人一眼就能感受到”
- 宾语：“他的艺术气质”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 庞眉黄发：形容老年人的特征，庞大的眉毛和黄色的头发。
- 艺术气质：指一个人身上所散发出的艺术家的特质和风范。
语境理解
句子描述了一位老画家的外貌特征，并通过这些特征传达了他的艺术气质。这种描述可能在艺术圈或文化交流中常见，用以强调艺术家的独特性和艺术感。
语用学分析
这句话可能在介绍或评价艺术家时使用，用以传达对其艺术成就和风格的认可。语气温和，表达了对艺术家的尊重和赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “那位老画家的庞眉黄发，无不彰显着他的艺术气质。”
- “他的庞眉黄发，是那位老画家艺术气质的鲜明标志。”
文化与*俗
在**文化中，对老年人的尊重是一种传统美德。描述老画家的外貌特征，并将其与艺术气质联系起来，可能是在强调其艺术成就的同时，也表达了对老年艺术家的敬意。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："The bushy eyebrows and yellow hair of that old painter immediately convey his artistic aura."
- 日文翻译："その老画家の濃い眉と黄色い髪は、彼の芸術的な雰囲気を一目で感じさせる。"
- 德文翻译："Die buschigen Augenbrauen und gelben Haare dieses alten Malers vermitteln sofort seine künstlerische Aura."
翻译解读
在不同语言中，描述外貌特征和艺术气质的词汇可能有所不同，但核心意思保持一致：通过外貌特征传达艺术家的内在气质。
上下文和语境分析
这句话可能在艺术展览、艺术家介绍或文化交流的场合中使用，用以强调艺术家的独特性和艺术感。在不同的文化背景下，对艺术气质的理解和表达可能有所差异，但尊重和赞赏艺术家的态度是普遍的。
相关成语
1. 【庞眉黄发】眉斑白，头发黄。指老人。庞，用同“厖”。
相关词