最后更新时间:2024-08-13 20:47:40

语法结构分析

句子：“[他在解决复杂问题时展现出的智慧和能力，证明了他是一个卓伟之才。]”

• 主语：他
• 谓语：证明
• 宾语：他是一个卓伟之才
• 定语：在解决复杂问题时展现出的智慧和能力（修饰主语“他”）

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 智慧：指人的智力、理解力和判断力。
• 能力：指完成某项任务或工作的技能和力量。
• 卓伟之才：指非常杰出和卓越的人才。

语境理解

句子描述了一个人在面对复杂问题时所表现出的智慧和能力，这些表现证明了他是一个非常杰出的人才。这种描述通常出现在对某人成就的赞扬或评价中。

语用学分析

句子用于赞扬和肯定某人的才能和成就，通常在正式的评价或表彰场合中使用。句子中的“卓伟之才”带有强烈的正面评价和尊敬的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 他的智慧和能力在解决复杂问题时得到了充分展现，这无疑证明了他是一个卓越的人才。
• 面对复杂问题，他展现出的智慧和能力，足以证明其卓越的才能。

文化与*俗

“卓伟之才”这个表达体现了对人才的高度评价，与传统文化中对人才的重视和尊重相符。在文化中，对人才的赞扬往往伴随着对其品德和能力的双重肯定。

英/日/德文翻译

• 英文：His wisdom and ability displayed in solving complex problems prove that he is an outstanding talent.
• 日文：複雑な問題を解決する際に彼が発揮した知恵と能力は、彼が卓越した才能を持つ人物であることを証明している。
• 德文：Seine Weisheit und Fähigkeit, die er bei der Lösung komplexer Probleme gezeigt hat, beweisen, dass er ein ausgezeichnetes Talent ist.

翻译解读

• 英文：句子直接翻译了原句的内容，使用了“outstanding talent”来表达“卓伟之才”。
• 日文：使用了“卓越した才能を持つ人物”来表达“卓伟之才”，保持了原句的赞扬语气。
• 德文：使用了“ausgezeichnetes Talent”来表达“卓伟之才”，同样传达了高度赞扬的意味。

上下文和语境分析

句子通常出现在对某人成就的正面评价中，强调了个人在特定领域或任务中的杰出表现。这种评价不仅是对个人能力的认可，也是对其努力和成就的肯定。

1. 【卓伟之才】    - 卓伟：卓越伟大。指杰出的人才

1. 【一个】    - 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【卓伟之才】    - 卓伟：卓越伟大。指杰出的人才

3. 【复杂】    - （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。

4. 【智慧】    - 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧｜这要靠大家的智慧。

5. 【能力】    - 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

6. 【解决】    - 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

7. 【证明】    - 用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。

8. 【问题】    - 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。