最后更新时间:2024-08-21 15:20:32

语法结构分析

句子：“在团队合作中，折冲御侮的能力是非常重要的。”

• 主语：“折冲御侮的能力”
• 谓语：“是”
• 宾语：“非常重要的”
• 状语：“在团队合作中”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 折冲御侮：指在团队合作中解决冲突和抵御外部压力的能力。
• 能力：指个人或集体完成某项任务或应对某种情况的本领。
• 非常：表示程度很高，强调“重要”的程度。
• 重要：指某事物具有重大意义或价值。

语境理解

句子强调在团队合作中，解决冲突和抵御外部压力的能力至关重要。这可能出现在管理学、团队建设或企业培训等语境中。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于强调团队合作中个人或集体应具备的关键能力。礼貌用语和隐含意义在此句中不明显，语气为肯定和强调。

书写与表达

• “在团队合作中，解决冲突和抵御外部压力的能力至关重要。”
• “团队合作中，折冲御侮的能力不可或缺。”

文化与*俗

• 折冲御侮：这个成语源自**古代，意指在战争中巧妙地解决冲突和抵御敌人。在现代语境中，它被用来比喻在团队或组织中处理内部矛盾和外部挑战的能力。

英/日/德文翻译

• 英文：In team cooperation, the ability to resolve conflicts and withstand external pressures is extremely important.
• 日文：チームコラボレーションにおいて、衝突を解決し、外部の圧力に耐える能力は非常に重要である。
• 德文：In der Teamzusammenarbeit ist die Fähigkeit, Konflikte zu lösen und äußeren Drücken standzuhalten, äußerst wichtig.

翻译解读

• 重点单词：ability (能力), resolve (解决), conflicts (冲突), withstand (抵御), external (外部的), pressures (压力), extremely (极其), important (重要的)
• 上下文和语境分析：在团队合作的背景下，强调解决冲突和抵御外部压力的能力的重要性。

通过上述分析，我们可以更深入地理解句子“在团队合作中，折冲御侮的能力是非常重要的。”的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗以及多语言翻译。

1. 【折冲御侮】   -指抗击敌人。

1. 【合作】    -互相配合做某事或共同完成某项任务分工～丨技术～。

2. 【团队】    -具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

3. 【折冲御侮】    -指抗击敌人。

4. 【能力】    -掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

5. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。

6. 【非常】    -异乎寻常的；特殊的～时期ㄧ～会议； 十分；极～光荣ㄧ～高兴 ㄧ～努力ㄧ他～会说话。