句子
这份报告写得干巴利脆，条理清晰。
意思

最后更新时间:2024-08-19 18:44:50

语法结构分析

句子“这份报告写得干巴利脆，条理清晰。”是一个典型的汉语陈述句。

  • 主语：“这份报告”，指明了句子的主体。
  • 谓语：“写得”，表示动作或状态。
  • 宾语：无明确宾语，因为“写得”后面直接跟了形容词短语“干巴利脆”和“条理清晰”。

词汇分析

  • 干巴利脆：这是一个形容词短语，用来形容报告写得简洁明了，没有冗余。
  • 条理清晰：这也是一个形容词短语，用来形容报告的结构和内容有条不紊，易于理解。

语境分析

这个句子通常出现在对某份报告的评价中，特别是在需要强调报告简洁明了和逻辑性强的情况下。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可以用在对报告的正面评价中，表达说话者对报告内容和形式的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 这份报告简洁明了，条理分明。
  • 报告内容干练，结构清晰。

文化与习俗

“干巴利脆”这个表达在汉语中并不常见，它可能源自方言或特定地区的用语，用来形容事物简洁、不拖泥带水。

英/日/德文翻译

  • 英文：This report is written concisely and clearly.
  • 日文：この報告書は簡潔かつ明確に書かれています。
  • 德文：Dieser Bericht ist klar und präzise geschrieben.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 干巴利脆：concisely（英文）, 簡潔に（日文）, präzise（德文）
    • 条理清晰：clearly（英文）, 明確に（日文）, klar（德文）

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中，对报告的评价可能会有不同的侧重点。例如，在英语中，可能会更强调报告的逻辑性和说服力，而在日语中，可能会更注重报告的礼貌和尊重。

相关成语

1. 【干巴利脆】 干脆；爽快。同“干巴利落”。

相关词

1. 【干巴利脆】 干脆；爽快。同“干巴利落”。

2. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。